Lyrics and translation Rolf Zuckowski - In der Osterhasenmalerwerkstatt
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
Dans
l'atelier
de
peinture
du
lapin
de
Pâques
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
Derrière
la
colline,
au
bord
de
la
forêt
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Les
lapins
de
Pâques
peignent
maintenant
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Vite
et
avec
diligence,
et
sans
être
reconnus
Keiner
kann
sie
sehen
Personne
ne
peut
les
voir
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Les
lutins
et
les
fées
gardent
leur
secret
Die
sich
im
Tanze
drehen
Qui
tournent
dans
la
danse
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
Dans
l'atelier
de
peinture
du
lapin
de
Pâques
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
Derrière
la
colline,
au
bord
de
la
forêt
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Les
lapins
de
Pâques
peignent
maintenant
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Vite
et
avec
diligence,
et
sans
être
reconnus
Keiner
kann
sie
sehen
Personne
ne
peut
les
voir
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Les
lutins
et
les
fées
gardent
leur
secret
Die
sich
im
Tanze
drehen
Qui
tournent
dans
la
danse
Eierfarben
bunt
und
hell
Les
couleurs
d'œufs
sont
vives
et
lumineuses
Riechen
gut
und
trocknen
schnell
Elles
sentent
bon
et
sèchent
rapidement
Bringt
sie
auf
die
Schale
Apporte-les
sur
le
coquillage
Aber
nicht
aufs
Hasenfell
Mais
pas
sur
la
fourrure
du
lapin
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
Dans
l'atelier
de
peinture
du
lapin
de
Pâques
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
Derrière
la
colline,
au
bord
de
la
forêt
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Les
lapins
de
Pâques
peignent
maintenant
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Vite
et
avec
diligence,
et
sans
être
reconnus
Keiner
kann
sie
sehen
Personne
ne
peut
les
voir
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Les
lutins
et
les
fées
gardent
leur
secret
Die
sich
im
Tanze
drehen
Qui
tournent
dans
la
danse
Eierfarben
schwer
und
satt
Les
couleurs
d'œufs
sont
riches
et
saturées
Riechen
edel,
glänzen
matt
Elles
sentent
bon,
brillent
d'une
lueur
mate
So
wie's
die
Damen
mögen
Comme
les
dames
aiment
ça
Am
Rand
der
großen
Stadt
Aux
limites
de
la
grande
ville
In
der
Osterhasenmalerwerkstatt
Dans
l'atelier
de
peinture
du
lapin
de
Pâques
Hinterm
Hügel
am
Waldesrand
Derrière
la
colline,
au
bord
de
la
forêt
Malen
jetzt
die
Osterhasen
Les
lapins
de
Pâques
peignent
maintenant
Flink
und
fleißig
und
unerkannt
Vite
et
avec
diligence,
et
sans
être
reconnus
Keiner
kann
sie
sehen
Personne
ne
peut
les
voir
Ihr
Geheimnis
hüten
Elfen
und
Feen
Les
lutins
et
les
fées
gardent
leur
secret
Die
sich
im
Tanze
drehen
Qui
tournent
dans
la
danse
Rate the translation
1
In der Osterhasenmalerwerkstatt
2 Jetzt kommt die Osterzeit
3 Frohe Ostern
4 Wenn es Frühling wird im Hasenland
5 Das Lied vom Hasendoktor
6 Im großen Osterhasenbuch
7 Vom Tauchen und Tunken
8 Wer guckt da über meine Schulter
9 Ich bin stark
10 Häschen in der Grube - 1
11 Du musst essen, Häschen
12 So malen wir Hasen
13 Aufbruch
14 Häschen in der Grube - 2
2 Jetzt kommt die Osterzeit
3 Frohe Ostern
4 Wenn es Frühling wird im Hasenland
5 Das Lied vom Hasendoktor
6 Im großen Osterhasenbuch
7 Vom Tauchen und Tunken
8 Wer guckt da über meine Schulter
9 Ich bin stark
10 Häschen in der Grube - 1
11 Du musst essen, Häschen
12 So malen wir Hasen
13 Aufbruch
14 Häschen in der Grube - 2
Attention! Feel free to leave feedback.