Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Jeder Tag hat sein Geheimnis

Jeder Tag hat sein Geheimnis

Jeder Tag hat sein Geheimnis
Dunkelheit und Lichterglanz
Ob du gross bist oder klein bist
Nie löst du das Rätsel ganz
Dunkle Tunnel, helle Lichter
Wege zum geheimen Ziel
Tausend Bilder und Gesichter
Jeden Tag ein neues Spiel
Dunkle Tunnel, helle Lichter
Nie löst du das Rätsel ganz
Tausend Bilder und Gesichter
Dunkelheit und Lichterglanz
Ob du gross bist
Oder klein bist
Nie kennst du das große Ziel
Ein Geheimnis
Ein Geheimnis
Jeden Tag ein neues Spiel

У каждого дня есть свой секрет

У каждого дня есть свой секрет,
Темнота и сияние огней.
Большой ты или маленький, моя дорогая,
Загадку эту не разгадаешь до конца.
Темные туннели, яркие огни,
Пути к заветной цели ведут.
Тысячи картин и лиц,
Каждый день — новая игра.
Темные туннели, яркие огни,
Загадку эту не разгадаешь до конца.
Тысячи картин и лиц,
Темнота и сияние огней.
Большой ты,
Или маленький,
Большую цель не узнаешь никогда.
Тайна,
Тайна,
Каждый день — новая игра.