Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Kommt, wir woll'n ein Licht anzünden

Kommt, wir woll'n ein Licht anzünden

Kommt wir woll'n ein Licht anzünden
Das es hell wird in der Nacht
Und der ganzen Welt verkünden
Was der Himmel uns gebracht

Jeder soll die Liebe spüren
Die in alle Herzen dringt
Jeder seine Angst verlieren
Bis er selbst voll Freunde singt

Kommt wir woll'n ein Licht anzünden
Das es hell wird in der Nacht
Und der ganzen Welt verkünden
Was der Himmel uns gebracht

Lasst das Licht für jeden brennen
Niemand soll vergessen sein
Jeder soll in ihm erkennen
Gott liebt alle groß und klein

Kommt wir woll'n ein Licht anzünden
Das es hell wird in der Nacht
Und der ganzen Welt verkünden
Was der Himmel uns gebracht

Seht es spiegeln sich die Kerzen
In den Augen rings umher
Bilnden, Sorgen, Leid und Schmerzen
Und das Licht wird immer mehr

Kommt wir woll'n ein Licht anzünden
Das es hell wird in der Nacht
Und der ganzen Welt verkünden
Was der Himmel uns gebracht

Schon wann und gemütlich auf der sie
Dann lasst es euch gut gehen

Allumons Une Lumière

Viens, allumons une lumière
Pour qu'elle éclaire la nuit
Et annonçons au monde entier
Ce que le ciel nous a apporté

Que chacun ressente l'amour
Qui pénètre tous les cœurs
Que chacun se débarrasse de sa peur
Jusqu'à ce qu'il chante lui-même plein d'amis

Viens, allumons une lumière
Pour qu'elle éclaire la nuit
Et annonçons au monde entier
Ce que le ciel nous a apporté

Laissons la lumière briller pour chacun
Que personne ne soit oublié
Que chacun y reconnaisse
Dieu aime tous les grands et les petits

Viens, allumons une lumière
Pour qu'elle éclaire la nuit
Et annonçons au monde entier
Ce que le ciel nous a apporté

Regardez les bougies se refléter
Dans les yeux tout autour
Illuminant, les soucis, la peine et la douleur
Et la lumière devient de plus en plus forte

Viens, allumons une lumière
Pour qu'elle éclaire la nuit
Et annonçons au monde entier
Ce que le ciel nous a apporté

Déjà, le feu crépite dans le foyer
Laissons-le vous réchauffer