Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Mama ist in Panik

Mama ist in Panik

Mama ist in Panik
Papa braucht ein Bier
Heute kommen meine Freunde
Und dann feiern wir
Mama ist in Panik
Papa macht schon schlapp
Weil ich meine ganze Klasse
Eingeladen hab'
Hallo Nachbarn
Steckt euch schon mal Ohropax ins Ohr
Heut' werd' ich 12 Jahre alt
Und das kommt selten vor
Mama ist in Panik
Papa braucht ein Bier
Heute kommen meine Freunde
Und dann feiern wir
Mama ist in Panik
Papa macht schon schlapp
Weil ich meine ganze Klasse
Eingeladen hab'
Ich sitz' vorn im Auto
Und kann endlich alles sehen
Außerdem werd' ich jetzt
In die heißen Filme gehen
Mama ist in Panik
Papa braucht ein Bier
Heute kommen meine Freunde
Und dann feiern wir
Mama ist in Panik
Papa macht schon schlapp
Weil ich meine ganze Klasse
Eingeladen hab'
Alle sollen es sehen
Dass ich nicht mehr die Kleine bin
Darum feiern wir ein Fest
Und das haut wirklich hin
Mama ist in
Pa-Pa-Pa-Pa-Panik

Мама в панике

Мама в панике,
Папе нужно пиво.
Сегодня придут мои друзья,
И мы будем праздновать.
Мама в панике,
Папа уже выдохся,
Потому что я весь свой класс
Пригласил.
Привет, соседи,
Заткните уши берушами,
Сегодня мне исполняется 12 лет,
А это бывает нечасто.
Мама в панике,
Папе нужно пиво.
Сегодня придут мои друзья,
И мы будем праздновать.
Мама в панике,
Папа уже выдохся,
Потому что я весь свой класс
Пригласил.
Я сижу впереди в машине
И наконец-то могу всё видеть.
Кроме того, теперь я буду
Ходить на фильмы для взрослых.
Мама в панике,
Папе нужно пиво.
Сегодня придут мои друзья,
И мы будем праздновать.
Мама в панике,
Папа уже выдохся,
Потому что я весь свой класс
Пригласил.
Все должны увидеть,
Что я больше не маленький.
Поэтому мы устроим праздник,
И это точно получится.
Мама в
Па-па-па-па-панике.