Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Papa bist du müde

Papa bist du müde

Papa bist du müde
Papa was ist los mit dir
Papa bist du müde
Komm doch her und spiel mit mir
Guck doch mal der Elefant
Klettert rauf an meiner Wand
Plumps da fällt er runter
Macht dich das nicht munter
Papa bist du müde
Papa was ist los mit dir
Papa bist du müde
Komm doch her und spiel mit mir
Siehst du nicht mein Segelboot
Auf dem Meer in größter Not
Weit und breit kein Hafen
Kannst du dabei schlafen
Papa bist du müde
Papa was ist los mit dir
Papa bist du müde
Komm doch her und spiel mit mir.
Mama ist am Telefon
Seit ein paar Minuten schon
Sie sagt sie steigt dir gleich auf's Dach
Guck mal an nun bist du wach

Папа, ты устал?

Папа, ты устал?
Папа, что с тобой?
Папа, ты устал?
Иди сюда, поиграй со мной.
Смотри, мой слон
Лезет вверх по моей стене.
Бух! Он упал.
Разве тебя это не развеселило?
Папа, ты устал?
Папа, что с тобой?
Папа, ты устал?
Иди сюда, поиграй со мной.
Видишь мой парусник?
Он в море в большой беде.
Нигде нет гавани.
Ты можешь спать в такой ситуации?
Папа, ты устал?
Папа, что с тобой?
Папа, ты устал?
Иди сюда, поиграй со мной.
Мама говорит по телефону,
Уже несколько минут.
Она говорит, что сейчас залезет к тебе на крышу.
Смотри-ка, ты проснулся!