Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Schulbus
Schulbus,
Schulbus
Bus
scolaire,
bus
scolaire
Jeden
Morgen
treff'
ich
Dich.
Chaque
matin,
je
te
retrouve.
Schulbus,
Schulbus
Bus
scolaire,
bus
scolaire
Und
manchmal
wart'
ich
lang
auf
Dich.
Et
parfois,
j'attends
longtemps
pour
toi.
Schulbus,
Schulbus
Bus
scolaire,
bus
scolaire
Und
ist
die
Schule
aus,
Et
une
fois
l'école
finie,
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
Je
monte
à
bord
et
je
rentre
chez
moi
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
Aussi
vite
que
possible.
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
Je
monte
à
bord
et
je
rentre
chez
moi
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
Aussi
vite
que
possible.
Jeden
Morgen
muss
ich
austeh'n
Chaque
matin,
je
dois
me
lever
Oh
wie
blöd.
Oh,
quelle
corvée.
Sonst
verpass'
ich
meinen
Bus
Sinon,
je
rate
mon
bus
Und
komm'
zu
spät.
Et
j'arrive
en
retard.
Doch
ich
mag
nun
mal
nicht
rennen
Mais
je
n'aime
pas
courir
Oh
nein
nein.
Oh,
non,
non.
Lieber
steig
ich
langsam
und
gemütlich
ein.
Je
préfère
monter
tranquillement
et
confortablement.
Schieben,
schubsen,
meckern,
motzen
Poussez,
bousculez,
râlez,
grognez
Finde
ich
zum
...
Je
trouve
ça...
Oh
lalala
Oh
lalala
Schulbus,
Schulbus,
Bus
scolaire,
bus
scolaire,
Jeden
Morgen
treff'
ich
Dich.
Chaque
matin,
je
te
retrouve.
Schulbus,
Schulbus
Bus
scolaire,
bus
scolaire
Und
manchmal
wart'
ich
lang
auf
Dich.
Et
parfois,
j'attends
longtemps
pour
toi.
Schulbus,
Schulbus
Bus
scolaire,
bus
scolaire
Und
ist
die
Schule
aus,
Et
une
fois
l'école
finie,
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
Je
monte
à
bord
et
je
rentre
chez
moi
So
schnell
ich
kann
nach
Haus.
Aussi
vite
que
possible.
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
Je
monte
à
bord
et
je
rentre
chez
moi
So
schnell
ich
kann
nach
Haus.
Aussi
vite
que
possible.
Und
im
Bus
ist
eine
Stimmung
Et
dans
le
bus,
l'ambiance
est
au
beau
fixe
Mann
oh
mann.
Bon
sang.
Hallo
Fahrer
stell'
doch
mal
Bonjour
le
chauffeur,
mettez-moi
un
peu
Das
Radio
an.
La
radio.
Dann
vergeht
die
Zeit
noch
schneller
Ça
fera
passer
le
temps
plus
vite
Bis
nach
Haus'.
Jusqu'à
la
maison.
Und
jeder
steigt
am
Schluß
mit
Et
tout
le
monde
descend
à
la
fin
avec
Guter
Laune
aus.
La
bonne
humeur.
Schieben,
schubsen,
meckern,
motzen
Poussez,
bousculez,
râlez,
grognez
Finde
ich
zum
...
Je
trouve
ça...
Oh
lalala
Oh
lalala
Schulbus,
Schulbus,
Bus
scolaire,
bus
scolaire,
Jeden
Morgen
treff'
ich
Dich.
Chaque
matin,
je
te
retrouve.
Schulbus,
Schulbus
Bus
scolaire,
bus
scolaire
Und
manchmal
wart'
ich
lang
auf
Dich.
Et
parfois,
j'attends
longtemps
pour
toi.
Schulbus,
Schulbus
Bus
scolaire,
bus
scolaire
Und
ist
die
Schule
aus,
Et
une
fois
l'école
finie,
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
Je
monte
à
bord
et
je
rentre
chez
moi
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
Aussi
vite
que
possible.
Dann
steig'
ich
ein
und
fahr
mit
dir
Je
monte
à
bord
et
je
rentre
chez
moi
So
schnell
ich
kann
nach
haus.
Aussi
vite
que
possible.
Rate the translation
1
Papi, wach auf
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
2 Unsre Schule hat keine Segel
3 Schulbus
4 Du da im Radio
5 Stups, der kleine Osterhase
6 Auf Sendersuche
7 Die Büchermaus
8 Es macht Spaß
9 Die Lollipop Melodie - 2
10 Der Morgenmuffel
11 Wenn ich krank bin
12 Das Mittagskonzert
13 Die Lollipop Melodie - 1
14 Verkehrsstudio - 2
15 Das Brummilied
16 Verkehrsstudio - 1
17 Tweety
18 Die Lollipop Melodie - 3
19 Wie schön, dass du geboren bist
Attention! Feel free to leave feedback.