Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Silber und Gold

Wir wünschen euch in dieser Zeit ein Lied in jedem Haus
Das in euch selbst erklingen soll und in die Welt hinaus
Mit Worten voller Zuversicht an die ihr glauben wollt
Und ein Leuchten wie Silber und Gold
Silber und Gold
Und ein Leuchten wie Silber und Gold

Vergeßt für ein paar Stunden nun was euch bedrängen mag
Es folgt auf jede Dunkelheit gewiß ein neuer Tag
In dieser Nacht seht ihr den Stern, dem ihr vertrauen sollt
Und ein Leuchten wie Silber und Gold
Silber und Gold
Und ein Leuchten wie Silber und Gold

Und wem das Glück gegeben ist, zu glauben wie ein Kind
Der findet eine Antwort da, wo sonst nur Fragen sind
Der in das Dunkel Licht gebracht, hat all das so gewollt
Und ein Leuchten wie Silber und Gold
Silber und Gold
Und ein Leuchten wie Silber und Gold

Мы желаем вам, ребята, чтобы в это время в каждом доме звучала песня
То, что должно звучать в вас самих и выходить в мир
Со словами, полными уверенности, в которые вы хотите верить
И сияние, подобное серебру и золоту,
Серебро и золото
И сияние, подобное серебру и золоту,

Забудьте на несколько часов о том, что может вас беспокоить
За каждой темнотой непременно следует новый день.
В эту ночь вы увидите звезду, которой вы должны доверять
И сияние, подобное серебру и золоту,
Серебро и золото
И сияние, подобное серебру и золоту,

И кому дано счастье верить, как ребенку,
Он находит ответ там, где обычно есть только вопросы
Тот, кого привели в темный свет, так хотел всего этого
И сияние, подобное серебру и золоту,
Серебро и золото
И сияние, подобное серебру и золоту,