Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Tage voller Glücksminuten

Tage voller Glücksminuten

Tage voller Glücksminuten
Wünsch ich dir im Sonnenschein
Deine Freunde, meine Freunde
Sollen mit uns glücklich sein
Will die Sonne uns verwöhnen
Brennt vielleicht ganz unverschämt
dann sehn wir uns endlich mal mit Sonnenhut und eingecremt

Tage voller Glücksminuten
Wünsch ich dir im Sonnenschein
Deine Freunde, meine Freunde
Sollen mit uns glücklich sein

Ob wir in die Ferne reisen
Oder hier Zuhause sind
Lasst uns diese Zeit genießen
Alle Eltern, jedes Kind

Sag mir deine Lieblingslieder
Sing sie leise, sing sie laut
Lass mich deine Stimme hören
Und fühl dich wohl in deiner Haut

Welche Farbe sie auch hat
Aus welchem Land, aus welcher Stadt

Tage voller Glücksminuten
Wünsch ich dir im Sonnenschein
Deine Freunde, meine Freunde
Sollen mit uns glücklich sein

Deine Freunde, meine Freunde sollen mit uns glücklich sein

Дни, полные счастливых минут

Дни, полные счастливых минут,
Желаю тебе под солнцем я.
Твои друзья, мои друзья,
Пускай счастливо проведут их вместе с нами.
Пусть солнце нас ласкает,
Пусть даже жжет совсем,
Тогда увидимся, наконец, в шляпах и с кремом от загара.

Дни, полные счастливых минут,
Желаю тебе под солнцем я.
Твои друзья, мои друзья,
Пускай счастливо проведут их вместе с нами.

В путешествие мы отправимся,
Или дома будем здесь,
Давай насладимся этим временем,
Все родители и каждый ребенок.

Спой мне свои любимые песни,
Тихонько пой, пой громко,
Дай мне услышать твой голос,
И чувствуй себя комфортно в своей шкуре.

Какого бы цвета она ни была,
Из какой страны, из какого города.

Дни, полные счастливых минут,
Желаю тебе под солнцем я.
Твои друзья, мои друзья,
Пускай счастливо проведут их вместе с нами.

Твои друзья, мои друзья, пускай счастливо проведут их вместе с нами.