Lyrics and translation Rolf Zuckowski - Wenn es Frühling wird im Hasenland

Wenn es Frühling wird im Hasenland

Sunyi diati
Nganti nuan
Nganti penatai nuan pulai
Sunyi diati diati
Nadai nuan
Nadai ditisi
Aku mati
Asa ati
Nganti ngapa
Tinggal kenang tua
Ti begulai
Dibai ribut angin lalu
Nadai berita nadai cerita
Dikenang agi nadai guna
Oww tinggal kenang tua
Oww tinggal kenang tua
Tinggal kenang tua ti begulai
Dibai ribut angin lalu
Nadai berita nadai cerita
Dikenang agi nadai guna
Oww tinggal kenang tua
Oww tinggal kenang tua
Sunyi diati nadai nuan
Nadai ditisi
Aku mati

Quand le printemps arrive au pays des lapins

Mon cœur est vide
Depuis que tu es partie
Depuis que tu es partie pour toujours
Mon cœur est vide, vide
Je n'ai plus toi
Je n'ai plus personne à aimer
Je meurs
Mon cœur
Pourquoi
Ne reste-t-il que le souvenir
De nos moments ensemble
Balayés par le vent du temps
Pas de nouvelles, pas d'histoires
Se souvenir ne sert à rien
Oh, il ne reste que le souvenir
Oh, il ne reste que le souvenir
Il ne reste que le souvenir de nos moments ensemble
Balayés par le vent du temps
Pas de nouvelles, pas d'histoires
Se souvenir ne sert à rien
Oh, il ne reste que le souvenir
Oh, il ne reste que le souvenir
Mon cœur est vide, je n'ai plus toi
Je n'ai plus personne à aimer
Je meurs