Lyrics and translation Rolffa - E du med?

E du med?

Du spør om æ e med æ sir æ e med på alt
Så drar du mæ inntil dæ
Æ spør kor e det vi ska du angre for en stund
Så ser du rett på mæ

Du sier de enkleste ord men dem blåse mæ vekk
Inn i en solnedgang
Æ e så klar, e så klar det e du som gjør mæ snar
Og du gjør det gang på gang

Og ut mot horisonten finns det
Kanskje en anna plan
Men her og nu e det vi som telle
Dansetrinn i vår roman

E du med, e du med
Til siste side med mæ
Etter tura ned e det tura opp
Og dem vil æ dele med dæ

Og ut mot horisonten finns det
Kanskje en anna plan
Men her og nu e det vi som telle
Dansetrinn i vår roman

E du med, e du med
Til siste side med mæ
Etter tura ned e det tura opp
Og dem vil æ dele med dæ

Om rota svinner hen
Litt hver dag
Og ingen minnes den
Ka gjør vi da?

E du med, e du med
Til siste side med mæ
Etter tura ned e det tura opp
Og dem vil æ dele med dæ

E du med, e du med
Til siste side med mæ
Etter tura ned e det tura opp
Og dem vil æ dele med dæ

Es-tu avec moi?

Tu me demandes si je suis avec toi, je te dis que je suis avec toi pour tout
Tu me rapproches de toi
Je demande où allons-nous, tu réponds que nous allons regretter pendant un moment
Tu me regardes droit dans les yeux

Tu prononces les mots les plus simples mais ils m'emportent
Vers un coucher de soleil
Je suis si prête, si prête, c'est toi qui me rends pressée
Et tu le fais encore et encore

Et vers l'horizon, il y a peut-être
Un autre plan
Mais ici et maintenant, c'est nous qui comptons
Des pas de danse dans notre roman

Es-tu avec moi, es-tu avec moi
Jusqu'à la dernière page avec moi
Après la descente, il y a la montée
Et je veux les partager avec toi

Et vers l'horizon, il y a peut-être
Un autre plan
Mais ici et maintenant, c'est nous qui comptons
Des pas de danse dans notre roman

Es-tu avec moi, es-tu avec moi
Jusqu'à la dernière page avec moi
Après la descente, il y a la montée
Et je veux les partager avec toi

Si la racine disparaît
Un peu chaque jour
Et personne ne s'en souvient
Que ferons-nous alors ?

Es-tu avec moi, es-tu avec moi
Jusqu'à la dernière page avec moi
Après la descente, il y a la montée
Et je veux les partager avec toi

Es-tu avec moi, es-tu avec moi
Jusqu'à la dernière page avec moi
Après la descente, il y a la montée
Et je veux les partager avec toi