Lyrics and translation Rolffa - Fineste daman

Fineste daman

For i bygda våres e de fineste daman
Som alltid vil oss godt
For i bygda våres e de fineste daman
Åååh - som tar oss godt i mot

Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo lole la, hejo lo
Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo

For de fineste daman e her

Nån jage drømma verden rundt
Mens andre tar det helt med ro
For veian her kan vi utenat
Når vi e borte vil vi hjem til nord

For i bygda våres e de fineste daman
Som alltid vil oss godt
For i bygda våres e de fineste daman
Åååh - som tar oss godt i mot

Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo lole la, hejo lo
Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo

For de fineste daman e her

Og langt der borte e dem sliten og lei
Og lure på koffor dem fór
For veian her kan dem utenat
Når dem e borte vil dem hjem til nord

For i bygda våres e de fineste daman
Som alltid vil oss godt
For i bygda våres e de fineste daman
Åååh - som tar oss godt i mot

Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo lole la, hejo lo
Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo

For de fineste daman e her

For de fineste daman e her

Les plus belles femmes

Dans notre village, ce sont les plus belles femmes
Qui nous veulent toujours du bien
Dans notre village, ce sont les plus belles femmes
Oh - qui nous accueillent avec tant de gentillesse

Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo lole la, hejo lo
Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo

Car les plus belles femmes sont ici

Certaines chassent leurs rêves autour du monde
Tandis que d'autres restent calmes
Car nous connaissons ces chemins par cœur
Quand nous sommes partis, nous voulons rentrer au nord

Dans notre village, ce sont les plus belles femmes
Qui nous veulent toujours du bien
Dans notre village, ce sont les plus belles femmes
Oh - qui nous accueillent avec tant de gentillesse

Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo lole la, hejo lo
Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo

Car les plus belles femmes sont ici

Et loin de là, elles sont fatiguées et tristes
Et se demandent pourquoi elles sont parties
Car elles connaissent ces chemins par cœur
Quand elles sont parties, elles veulent rentrer au nord

Dans notre village, ce sont les plus belles femmes
Qui nous veulent toujours du bien
Dans notre village, ce sont les plus belles femmes
Oh - qui nous accueillent avec tant de gentillesse

Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo lole la, hejo lo
Hejo lo lole la, hejo lo lole la
Hejo lo

Car les plus belles femmes sont ici

Car les plus belles femmes sont ici