Lyrics and translation Rolffa - Kontrolf Z

Kontrolf Z

Om æ kunne skrudd tilbake tida mer enn bare vinterstid
Bare fatta det, satt mæ til ro i et dynasti
Tenkt godt igjennom og ikke kasta hele bøtta på
Når det bare trengtes vanning

Så æ trakk tilbake fingran og følgte strømmen
Og holdt mæ på veien og følgte svingan
Ikke nokka nytt, ikke nokka banebrytanes
Mara kom ridanes

Så æ ligg og ser i taket og lure på kor alt blei av
Ka det va æ va man ble lei av
Gnisten og styrken til å kjøre på
Gleden og glimtet av yrket man kan leve på

Istedet for å regne opp og i mente
Og dra kjerra feil vei, vakke det æ mente
Skutta på grunna og alle e dømt
Ikke uten grunn da men kongen har rømt

Så æ snudde på timeglasset og fikk vaska i palasset
Hele sinnet va med, sotte inne med det
Og nu skimter æ gull mellom all støvet

Ikke bare bare å være det sorte får
Så bretter om erman spretter opp norman
Vår mann i storman slukka en ild tente en
Gnis helt bevisst

Blir du med om æ vet om en bra plass
Der drinkan går i plastglass
Og de kuleste har fripass
Må kjøre et stykke e verdt det
Heller cruise med alle andre
Kjør hardt kjør stil
Gjør alt habilt må gi må ta det chill

Bli med til et sted der alle e digg
Der alle e crazy og vill
Noen der ska drikke vin
Noen der må drikkes fin

Men veggan riste gulvet briste
Om du visste, hvis det
Ingen tid å miste
Feste da

Contrôle Z

Si seulement je pouvais revenir en arrière dans le temps, plus que juste en hiver
Je l'ai compris, je me suis installé dans une dynastie
J'ai bien réfléchi et je n'ai pas tout jeté
Alors que tout ce qu'il fallait, c'était de l'eau

Alors j'ai retiré mes doigts et j'ai suivi le courant
Et je suis resté sur la route et j'ai suivi les virages
Rien de nouveau, rien de révolutionnaire
Mais ça vient

Alors je suis allongé là, à regarder le plafond et à me demander où tout est allé
Ce que j'étais, ce qui m'a ennuyé
L'étincelle et la force de foncer
La joie et l'éclat du métier sur lequel on peut vivre

Au lieu de compter et de retenir
Et de tirer la charrette dans la mauvaise direction, ce n'est pas ce que je voulais dire
On a tiré sur le fond et tout le monde est condamné
Pas sans raison, mais le roi s'est enfui

Alors j'ai retourné le sablier et j'ai pu nettoyer le palais
Tout mon esprit était là, enfermé avec ça
Et maintenant j'aperçois de l'or dans toute la poussière

Ce n'est pas toujours facile d'être le mouton noir
Alors je retourne mes manches, je saute, je suis Normand
Notre homme dans la tempête éteint un feu, en allume un autre
Frotté consciemment

Tu viens si je connais un bon endroit
Où les boissons sont servies dans des gobelets en plastique
Et où les plus cool ont un laissez-passer
Il faut conduire un peu, ça vaut le coup
Plutôt faire une croisière avec tout le monde
Conduis fort, fais profil bas
Fais tout de manière compétente, il faut donner, il faut prendre les choses cool

Viens dans un endroit où tout le monde est cool
Où tout le monde est fou et sauvage
Certains vont boire du vin
Certains doivent boire fin

Mais les murs tremblent, le sol se brise
Si tu savais, si c'est
Pas de temps à perdre
Fête là