Lyrics and translation Rolffa - Uvær

Uvær

Du sto der naken med ei flaska vin
Du sa du va virus og æ medisin
Uvær i hodet og høytrykk i sør
En følelse æ'kke hadde kjent på før
Æ gir dæ all skyld for
Uvær i hodet

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din
Uvær i hodet

Det e'kke alle som forstår
Men tankan dine fikk bein å gå på
Du slepp dæ løs etter ei flaska vin
Og fyre på bålet mitt med bensin
Æ gir dæ all skyld for
Uvær i hodet

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din

Uvær i hodet

Vi e her, vi e nu, det e altfor seint å snu
Så fyll opp koppen min
Det går rundt, det går rundt, det e'kke til å tru
Nå du røre på kroppen din

Ненастье

Ты стояла обнажённая с бутылкой вина
Ты сказала, что ты вирус, а я лекарство
Ненастье в голове и высокое давление на юге
Чувство, которого я раньше не испытывал
Я виню тебя во всём
Ненастье в голове

Мы здесь, мы сейчас, уже слишком поздно поворачивать назад
Так наполни мою чашу
Всё кружится, всё кружится, в это невозможно поверить
Когда ты прикасаешься к своему телу
Ненастье в голове

Не все поймут
Но твои мысли обрели ноги
Ты отпускаешь себя после бутылки вина
И поджигаешь мой костёр бензином
Я виню тебя во всём
Ненастье в голове

Мы здесь, мы сейчас, уже слишком поздно поворачивать назад
Так наполни мою чашу
Всё кружится, всё кружится, в это невозможно поверить
Когда ты прикасаешься к своему телу

Мы здесь, мы сейчас, уже слишком поздно поворачивать назад
Так наполни мою чашу
Всё кружится, всё кружится, в это невозможно поверить
Когда ты прикасаешься к своему телу

Ненастье в голове

Мы здесь, мы сейчас, уже слишком поздно поворачивать назад
Так наполни мою чашу
Всё кружится, всё кружится, в это невозможно поверить
Когда ты прикасаешься к своему телу