Lyrics and translation Roll Deep - Badman

Badman

He kept squeezing but he′s missing the point
He never had his head screwed on from a boy
The boys that he rolled with they weren't his boys
He didn′t realise then he was with the wrong crowd
He don't listen, that's why he won′t learn anything
Earn anything or turn anything around
He don′t use his loaf when he's on the roads

That′s why his life turned round, upside down
Of course there was gonna be consequences
When jumping fences, you will get court and sentenced.
That's a bad look and entranceKeep it up, he won′t see his pension
Watch me I'll live till I′m older
If he likes leng so much, go army and be a soldier
I don't care what that badman told you
You can be a badman with out a revolver

He's a big man, thats what he wants
He′s a badman, thats his response
Where is he going, what′s he gonna be
Watch what happens, wait and see

He's a big man, thats what he wants
He′s a badman, thats his response
Where is he going, what's he gonna be
Watch what happens, wait and see

Got a gully little friend
Little gully man, gully with a leng
Billa know that he′s bate on the ends
Lives for da road, more time in pen

He's blessed with me but G-d′s not reaching him
Wasting time trying to preach to him
This boy needs help, like nobody can't chat to him
All been there done poop for a laugh
Run a muck ran up da wrong path
Been a prick done crazy shit
Gunshot

Karmas a bitch dats just the half
Youts go missin in da system
Get banged up like sonny liston
Come back worse then they went in
Pissed cos nobody missed em

He's a big man, thats what he wants
He′s a badman, thats his response
Where is he going, what′s he gonna be
Watch what happens, wait and see

He's a big man, thats what he wants
He′s a badman, thats his response
Where is he going, what's he gonna be
Watch what happens, wait and see

So what′s he gonna do? Wants to do this?
Roll with the mash with the 2 clips?
Unload the shells for a few kicks?
Make em do summersaults, back flips?
After the drama he made that change
Hot headed from a younger to get that name
Other men fear him, dither and jowal
But police catch him, its straight prison

Never occurred to him to just think
"Your life means more than this"
Take another mans life there's more to it
Sit down for it
Some end up in jail
Some lose the plot

I know what it′s like if they disrespect
Use your intellect, get them in another way
Clean heart, and live and over stand this
A wise man will learn but a fool never will

He's a big man, thats what he wants
He's a badman, thats his response
Where is he going, what′s he gonna be
Watch what happens, wait and see
He′s a big man, thats what he wants
He's a badman, thats his response
Where is he going, what′s he gonna be
Watch what happens, wait and see

These are some serious times
And it's only getting worse cos the streets ain′t nice
It was 1996 one time at chimes
When he first heard a gunshot blud, he had to hide
Two double O six, we're in the same mix
And teenagers are rolling with nines ain′t the lick
And they're shooting each other on idiot shit
Like: "man he tried it, does he think I'm a prick?"
Nah... But I bet you felt like one

Waiting for a visit and your visit don′t come
But when the door shuts, it′s just you and you one
And that's because of you and what you did with a mash
Now look your family′s not safe
Revenge is wanted and you're locked away
It′s a circle of pain that never goes away
All because of one gunshot that you bus' that day

Плохой парень

Он всё давил, но упускал суть,
С детства у него башка не варила,
Пацаны, с которыми он тусовался, не были его пацанами,
Он не понимал тогда, что связался не с той компанией,
Он не слушает, вот почему он ничему не научится,
Ничего не заработает и ничего не изменит,
Он не думает, когда шатается по улицам,

Вот почему его жизнь перевернулась вверх дном,
Конечно, будут последствия,
Когда прыгаешь через заборы, тебя судят и приговаривают.
Это плохо выглядит, и вход закрыт. Продолжай в том же духе, и пенсии не видать.
Смотри на меня, я доживу до старости,
Если ему так нравятся красотки, пусть идёт в армию и становится солдатом,
Мне всё равно, что тебе наговорил этот плохой парень,
Можно быть плохим парнем и без револьвера,

Он крутой, вот чего он хочет,
Он плохой парень, вот его ответ,
Куда он идёт, кем он станет,
Посмотри, что произойдёт, подожди и увидишь,

Он крутой, вот чего он хочет,
Он плохой парень, вот его ответ,
Куда он идёт, кем он станет,
Посмотри, что произойдёт, подожди и увидишь,

У него есть дерзкая подружка,
Маленький дерзкий парень, дерзкий с красоткой,
Все знают, что он крутой в районе,
Живёт для улицы, больше времени проводит в тюрьме,

Он благословлён мной, но Бог до него не достучится,
Трата времени - пытаться ему проповедовать,
Этому парню нужна помощь, как будто никто не может с ним поговорить,
Все там были, делали глупости ради смеха,
Бесились, шли по ложному пути,
Были придурками, творили безумные вещи,
Выстрел,

Карма - сука, это только половина,
Молодежь пропадает в системе,
Сажают как Сонни Листона,
Возвращаются хуже, чем были,
В бешенстве, потому что никто по ним не скучал,

Он крутой, вот чего он хочет,
Он плохой парень, вот его ответ,
Куда он идёт, кем он станет,
Посмотри, что произойдёт, подожди и увидишь,

Он крутой, вот чего он хочет,
Он плохой парень, вот его ответ,
Куда он идёт, кем он станет,
Посмотри, что произойдёт, подожди и увидишь,

Так что он собирается делать? Хочет этим заниматься?
Разгуливать с пушкой с двумя обоймами?
Выпустить все патроны ради пары ударов?
Заставить их делать сальто и обратные сальто?
После драмы он изменился,
С юных лет был вспыльчивым, чтобы заработать себе имя,
Другие мужчины боятся его, дрожат и шутят,
Но полиция поймает его, и он сразу отправится в тюрьму,

Ему никогда не приходило в голову просто подумать:
"Твоя жизнь значит больше, чем это",
Лишить человека жизни - это не так просто,
Посидишь за это,
Некоторые попадают в тюрьму,
Некоторые теряют голову,

Я знаю, каково это, когда тебя не уважают,
Используй свой интеллект, достань их другим способом,
Чистое сердце, живи и пойми это,
Мудрый человек научится, а глупец - никогда,

Он крутой, вот чего он хочет,
Он плохой парень, вот его ответ,
Куда он идёт, кем он станет,
Посмотри, что произойдёт, подожди и увидишь,
Он крутой, вот чего он хочет,
Он плохой парень, вот его ответ,
Куда он идёт, кем он станет,
Посмотри, что произойдёт, подожди и увидишь,

Это серьёзные времена,
И становится только хуже, потому что улицы не добрые,
Это был 1996-й, однажды в полночь,
Когда он впервые услышал выстрел, приятель, ему пришлось спрятаться,
2006-й, мы в той же каше,
И подростки разгуливают с девятимиллиметровыми, это не круто,
И они стреляют друг в друга из-за какой-то идиотской херни,
Например: "чувак, он попробовал, он что, думает, я лох?",
Нет... Но держу пари, ты почувствовал себя им,

Ждёшь свидания, а оно не приходит,
Но когда дверь закрывается, остаёшься только ты и ты один,
И это из-за тебя и того, что ты сделал с пушкой,
Теперь смотри, твоя семья не в безопасности,
Они хотят мести, а ты за решёткой,
Это круг боли, который никогда не кончается,
И всё из-за одного выстрела, который ты сделал в тот день,