Roll Deep - Good Girl (feat. J2K) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roll Deep - Good Girl (feat. J2K)




Good Girl (feat. J2K)
Bonne fille (feat. J2K)
Boy, I Had A Good Girl But Im A Bad Boy
Chérie, j'avais une bonne fille, mais je suis un mauvais garçon
I Noticed All The Qualities When It Was Too Late
J'ai remarqué toutes ses qualités quand il était trop tard
My Names Too Bate
Mon nom est trop mauvais
And People Chat My Name
Et les gens parlent de mon nom
I Couldn
Je ne pouvais pas
It Was Bate So She Bound To Find Out
C'était mauvais, alors elle devait le découvrir
I Had The Right Gal
J'avais la bonne fille
U Know When U Can Know
Tu sais quand tu peux savoir
She Had A Nice Heart And She Had A Nice Smell
Elle avait un bon cœur et elle sentait bon
When I Lay Down With This Girl She Helped Me Sleep Well
Quand je me couchais avec cette fille, elle m'aidait à bien dormir
She Wouldn
Elle ne voulait pas
But Im A Prick I Slipped Up
Mais je suis un crétin, j'ai trébuché
Played The Game And Tripped Up
J'ai joué au jeu et j'ai trébuché
Know It Wasn
Je sais que ce n'était pas
Im Afraid It Messed My Life Up
J'ai peur que ça ait gâché ma vie
I Was Always Paranoid Thinking She Was Slippin Up
J'étais toujours paranoïaque, pensant qu'elle allait trébucher
Stop, Get A Grip Boy, You Was The One Who Was Slippin Up
Arrête, reprends-toi, c'est toi qui as trébuché
If You Go Astray One Day She Will Go Astray
Si tu t'égare un jour, elle s'égarera
Its Up To You Split Decision Now
C'est à toi de décider maintenant
You Just Make Your Mind Up, It
Fais juste ton choix, c'est
She's Got Boys Who Like Her They Are Lining Up
Il y a des garçons qui l'aiment, ils font la queue
Right Now She Is Yours, Are You Prepared To Give Her Up
En ce moment, elle est à toi, es-tu prêt à la laisser partir ?
Just Think About It
Réfléchis-y
[Chorus:]
[Refrain:]
You Never Realise Until You See It Go
Tu ne le réalises jamais tant que tu ne le vois pas partir
Don't Miss It Till Its Gone
Ne la manque pas une fois qu'elle est partie
If You Got One Then Hold On (Why?)
Si tu en as une, accroche-toi (Pourquoi ?)
You Had A Good Girl
Tu avais une bonne fille
You Got A Good Girl
Tu as une bonne fille
Boi, You Had A Good Girl
Mec, tu avais une bonne fille
[Repeat]
[Répéter]
She Was My Good Girl Till It Went Bad
Elle était ma bonne fille jusqu'à ce que ça tourne mal
Yo We Lost Everything We Had
On a tout perdu
I Had To Let Her Go Her Own Way
J'ai la laisser suivre son chemin
Talks Got 'bout Dat You've Been Cheating With Him
On parle de ça, tu as trompé avec lui
Go Ahead Girl Just Be With Him
Vas-y, chérie, sois avec lui
I Know That I Broke Your Heart So Many Times
Je sais que j'ai brisé ton cœur tant de fois
But It
Mais c'est
I Can
Je peux
It Can
Ça peut
We Broke The Sacred Bond Creative From The Start
On a brisé le lien sacré dès le départ
But Now I
Mais maintenant, je
I Was So Into You
J'étais tellement fou de toi
We Made The Item Couple, Perfect Pictures In Royal Blue
On était le couple parfait, des photos parfaites en bleu royal
Well That You, Took Me In And Made Me Hold My Space
Eh bien, toi, tu m'as accueilli et tu m'as fait tenir ma place
You Stood By Me In Thick And Thin And Didn
Tu étais pour moi dans les bons et les mauvais moments, et tu ne l'as pas fait
Now Im Standing I Took You For Granted
Maintenant, je me tiens debout, je t'ai prise pour acquise
Now I See How Much Your Really Wanted But Its Too Late
Maintenant, je vois combien tu tenais vraiment à moi, mais c'est trop tard
Coz You Gone Bad But Its All Good
Parce que tu as mal tourné, mais tout va bien
This Relationship Will Never Be What It Cud
Cette relation ne sera jamais ce qu'elle aurait pu être
[Chorus x2]
[Refrain x2]
I Loved To Make You Sing
J'adorais te faire chanter
I Loved It When You Say
J'adorais quand tu disais
You
Tu
I
Je
You
Tu
You
Tu
That
Que
You
Tu
I Would Even Have You Live With Me
Je te ferais même vivre avec moi
Cook For Me
Cuisiner pour moi
You
Tu
I Love It When You Sing
J'aime quand tu chantes
When You Hold Me Close I Know We
Quand tu me tiens près de toi, je sais qu'on
Coz Most Boys Don
Parce que la plupart des garçons ne le font pas
You
Tu
I
Je
That
Que
I Like You Personality
J'aime ta personnalité
When I Look At You, An Angel The Person That I See
Quand je te regarde, un ange, la personne que je vois
I Like You Smile, Your Dress Sense, Your Style
J'aime ton sourire, ton sens du style, ton style
Your Just A Good Girl That
Tu es juste une bonne fille qui
[Chorus x2]
[Refrain x2]





Writer(s): Philip Glass


Attention! Feel free to leave feedback.