Good Girl - Roll Deep translation in French

Good Girl

Boy, I had a good girl but im a bad boy
I noticed all the qualities when it was too late
My name too bate
And people chat my name
I couldn′t hide it
It was fate so she bound to find out
I had the right gal
U know when u can know
She had a nice heart and she had a nice smell
When I lay down with this girl she helped me sleep well
She wouldn't let me starve she would helped me eat well
But im a prick I slipped up
Played the game and tripped up
Knew it wasn′t worth it
Im afraid it messed my life up
I was always paranoid thinking she was slippin up
Stop, get a grip boy, you was the one who was slippin up
If you go astray one day she will go astray
Its up to you its your decision now
You just make your mind up, it's your choice
She has boys who like her they are lining up
Right now she is yours, are you prepared to give her up
Just think about it
Bad bois need a good girl
A girl to keep them focused and got a good girl
Good girls want a bad boy
You be the good girl and I'll be the bad boy
She was my good girl till it went bad
Yo we lost everything we had
I had to let her go her own way
Words came back you were cheating with him
Go ahead girl just be with him
I know that I broke your heart so many times
But it′s never different
I can′t allow that
It can't be that
We both stay sacred and creative from the start
But now I′ve gone and lost the spark im lost
I was so into you
We made the item couple, perfect pictures in royal blue
Well that you, took me in and made me hold my space
You stood by me in thick and thin and didn't want your face
Now im standing I took you for granted
Now I see how much I really want you but its too late
Coz you gone bad but its all good
This relationship will never be what it cud
Bad bois need a good girl
A girl to keep them focused and got a good girl
Good girls want a bad boy
You be the good girl and I′ll be the bad boy
I loved to make you sing
I loved it when you say "Kane you're the greatest"
You′re a good girl, my girl, no one else's
I'm selfish u make this a good world
You′ve got a good heart
You′re so good to me
That's more than a good start
You′re too good for me
I would even have you live with me
Cook for me
You're an educated girl you can even read a book to me
I love it when you sing
When you hold me close I know we′re both
Coz most boys don't have a girl like you
You′re so much like me
I'm so much like you
That's why I like you
I like you personality
When I look at you, an angel the person that I see
I like you smile, your dress sense, your style
Your just a good girl that′s what drives me wild
Bad bois need a good girl
A girl to keep them focused and got a good girl (Roll Deep)
Good girls want a bad boy
You be the good girl and I′ll be the bad boy
Bad bois need a good girl
A girl to keep them focused and got a good girl
Good girls want a bad boy
You be the good girl and I'll be the bad boy

Bonne Fille

Mec, j'avais une bonne fille mais je suis un mauvais garçon
J'ai remarqué toutes ses qualités quand il était trop tard
Ma réputation me précède
Et les gens colportent mon nom
Je ne pouvais pas le cacher
C'était le destin, elle était vouée à le découvrir
J'avais la bonne personne
Tu sais quand tu le sais
Elle avait un bon cœur et une odeur agréable
Quand je me couchais avec cette fille, elle m'aidait à bien dormir
Elle ne me laissait pas mourir de faim, elle m'aidait à bien manger
Mais je suis un idiot, j'ai dérapé
J'ai joué au jeu et j'ai trébuché
Je savais que ça n'en valait pas la peine
J'ai peur d'avoir foutu ma vie en l'air
J'étais toujours paranoïaque, pensant qu'elle me trompait
Arrête, reprends-toi, mec, c'est toi qui dérapais
Si tu t'égares un jour, elle s'égarera aussi
C'est à toi de décider maintenant
Décide-toi, c'est ton choix
Elle a des mecs qui l'aiment bien, ils font la queue
Pour l'instant, elle est à toi, es-tu prêt à la laisser partir ?
Pense-y
Les mauvais garçons ont besoin d'une bonne fille
Une fille pour les garder concentrés et j'avais une bonne fille
Les bonnes filles veulent un mauvais garçon
Sois la bonne fille et je serai le mauvais garçon
Elle était ma bonne fille jusqu'à ce que ça tourne mal
Yo, on a tout perdu ce qu'on avait
J'ai dû la laisser suivre son propre chemin
Les rumeurs sont revenues, tu me trompais avec lui
Vas-y ma belle, sois avec lui
Je sais que je t'ai brisé le cœur tant de fois
Mais ce n'est jamais différent
Je ne peux pas permettre ça
Ça ne peut pas être ça
On est restés sacrés et créatifs depuis le début
Mais maintenant j'ai perdu l'étincelle, je suis perdu
J'étais tellement fou de toi
On formait le couple parfait, des photos parfaites en bleu roi
C'est toi qui m'as accueilli et m'as fait prendre ma place
Tu m'as soutenu contre vents et marées et tu ne voulais pas ton visage
Maintenant je suis debout, je t'ai prise pour acquise
Maintenant je vois à quel point je te veux vraiment mais c'est trop tard
Parce que tu as mal tourné mais tout va bien
Cette relation ne sera jamais ce qu'elle aurait pu être
Les mauvais garçons ont besoin d'une bonne fille
Une fille pour les garder concentrés et j'avais une bonne fille
Les bonnes filles veulent un mauvais garçon
Sois la bonne fille et je serai le mauvais garçon
J'adorais te faire chanter
J'adorais quand tu disais "Kane, t'es le meilleur"
T'es une bonne fille, ma fille, à personne d'autre
Je suis égoïste, tu fais de ce monde un monde meilleur
Tu as un bon cœur
Tu es si bonne avec moi
C'est plus qu'un bon début
Tu es trop bien pour moi
Je te ferais même vivre avec moi
Cuisiner pour moi
Tu es une fille instruite, tu peux même me lire un livre
J'adore quand tu chantes
Quand tu me serres fort, je sais qu'on est tous les deux...
Parce que la plupart des garçons n'ont pas une fille comme toi
Tu me ressembles tellement
Je te ressemble tellement
C'est pour ça que je t'aime bien
J'aime ta personnalité
Quand je te regarde, un ange, la personne que je vois
J'aime ton sourire, ta façon de t'habiller, ton style
Tu es juste une bonne fille, c'est ce qui me rend fou
Les mauvais garçons ont besoin d'une bonne fille
Une fille pour les garder concentrés et j'avais une bonne fille (Roll Deep)
Les bonnes filles veulent un mauvais garçon
Sois la bonne fille et je serai le mauvais garçon
Les mauvais garçons ont besoin d'une bonne fille
Une fille pour les garder concentrés et j'avais une bonne fille
Les bonnes filles veulent un mauvais garçon
Sois la bonne fille et je serai le mauvais garçon