Roll Deep - I Will Not Lose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roll Deep - I Will Not Lose




I Will Not Lose
Je ne perdrai pas
Wiley
Wiley
Cant see me in the manor
Tu ne peux pas me voir dans le quartier
Willy just creep through the manor
Willy se glisse juste à travers le quartier
Bare gun man in my manor
Beaucoup d'hommes armés dans mon quartier
Niggers dont care in the manor
Les négros s'en foutent dans le quartier
You might get jacked in the manor
Tu risques de te faire braquer dans le quartier
Some of them chat shit in the manor
Certains d'entre eux racontent des conneries dans le quartier
I know, cause i use to be a prick in my manor
Je sais, parce que j'avais l'habitude d'être un crétin dans mon quartier
Learn nuff tings in the manor
J'ai appris plein de choses dans le quartier
Stay very low in the manor
Reste discret dans le quartier
No holds barr in the manor gonna show them
Pas de pitié dans le quartier, on va leur montrer
The blazing fire, the flame to make i break your set
Le feu ardent, la flamme pour faire exploser ton équipe
Take it to the neck and i say
Prends-le dans le cou et je dis
You know im gonna take it to the neck and a sket
Tu sais que je vais le prendre dans le cou et une meuf
Cause im a veteran
Parce que je suis un vétéran
Check out this lyrical flex
Regarde ce flow lyrique
Im a chedda man not begga man
Je suis un mec à thunes, pas un mendiant
Gal wedger man, a bigger man
Un mec à femmes, un mec plus grand
Quite clever man, flop, never man
Un mec assez intelligent, un flop, jamais mec
Incase you wanna know, e3 thats a manor
Au cas tu voudrais savoir, e3 c'est un quartier
Now we′re gonna hit em with the slammer
Maintenant on va les frapper avec le slammer
Jet li
Jet li
I will not lose
Je ne perdrai pas
Wiley
Wiley
Never, no way nor ever
Jamais, en aucun cas, ni jamais
Breeze
Breeze
Dont use that jeep
N'utilise pas cette jeep
When i creep on the beat
Quand je rampe sur le rythme
No time to sleep, got a killer technique
Pas le temps de dormir, j'ai une technique de tueur
Make any of your positions look weak
Rendre toutes tes positions faibles
Cause my style is just too... unique
Parce que mon style est juste trop... unique
Got a friend in the front seat you might know
J'ai un ami sur le siège avant que tu connais peut-être
Its wiley bow from pay as u go
C'est Wiley bow de pay as u go
When we're getting together we loco
Quand on se réunit on est fous
Going on terrible like you dont know
On devient terribles comme si tu ne le savais pas
I got flo dan flowing like a big bad wolf
J'ai flo dan qui coule comme un grand méchant loup
Blowing a nigga right off course
Souffler un négro hors de sa trajectoire
Ofcourse, i rate like a porshe, race like a horse
Bien sûr, je roule comme une Porsche, je cours comme un cheval
Hit and run keep on buzzin those laws
Frappe et cours, continue à narguer ces lois
Look at my lady rock in a spa
Regarde ma copine se détendre dans un spa
Rock a by baby rock in your car
Berce bébé, berce dans ta voiture
Im not a slayer but i spray a lot
Je ne suis pas un tueur mais je tire beaucoup
Lyrics that i got you telling your aunts
Des paroles que je t'ai dites à tes tantes
Jet li
Jet li
Shot them quick
Je les ai abattus rapidement
Give em the stunner
Donne-leur le Stunner
Thought i couldn′t get down
Tu pensais que je ne pouvais pas descendre
Thought i was a gonna
Tu pensais que j'allais
Thought i was lost that i wouldn't see 2mora
Tu pensais que j'étais perdu et que je ne verrais pas demain
But that was then when i unleashed the borough
Mais c'était avant que je ne déchaîne le quartier
I run right quick with the real old g's
Je cours très vite avec les vrais anciens
I made a lot of mess, done alot of robberies
J'ai fait beaucoup de dégâts, j'ai fait beaucoup de vols
But now i make hits with the will and the breeze
Mais maintenant je fais des tubes avec Will et Breeze
And i still roll deep in the manor
Et je roule toujours profond dans le quartier
Scratchy
Scratchy
Even though you cant see me i can still see ya
Même si tu ne peux pas me voir, je peux toujours te voir
I run faster, quick like a ninja
Je cours plus vite, rapide comme un ninja
I am the master with the flows like a re-arranger
Je suis le maître des flows comme un réarrangeur
Flows that can cause diseaster
Des flows qui peuvent causer des catastrophes
Making paper, bad behavior
Faire de l'argent, mauvais comportement
Dont try test me u know i dun told ya
N'essaie pas de me tester, tu sais que je te l'ai dit
Me and my crew, we come to blaze fire
Moi et mon équipe, on vient pour mettre le feu
You can roll deep but we are roll deeper
Tu peux rouler profond mais nous on roule plus profond
Breeze
Breeze
Im quite distinctive, broken english
Je suis assez distinctif, anglais cassé
To estinguish, be elusive
Pour éteindre, être insaisissable
Quite repulsive when im abusive
Assez repoussant quand je suis abusif
When i put my... juice to uses
Quand je mets mon... jus à profit
Cause im the original define the syllabuls
Parce que je suis l'original qui définit les syllabes
Fun loving criminal, raves, i fill em all
Criminel amusant, les raves, je les remplis tous
Gonna kill em all getting lyrical
Je vais tous les tuer en devenant lyrique
Giving them the condition thats critical
Leur donner la condition critique
As i eat through your club like a moth
Comme je mange à travers ton club comme un papillon de nuit
And i carry on biting your flesh as its soft
Et je continue à mordre ta chair tant elle est douce
Spray like a sauner, just like the lurer
Pulvériser comme un sauna, tout comme le leurre
Gimme one, in my back better crawl up
Donne-m'en un, dans mon dos, tu ferais mieux de ramper
Cause you′ll fall off
Parce que tu vas tomber
Choose it, loose a grip,
Choisis-le, lâche prise,
When i spit that venomous shit from the lip
Quand je crache cette merde venimeuse de la lèvre
It gets hectic when i turn the mic septic
Ça devient mouvementé quand je rends le micro septique
Make your body jet like a epileptic
Faire jaillir ton corps comme un épileptique
Wiley
Wiley
Tiger,
Tigre,
See me just creep on the riddem like a poisonus spider
Regarde-moi ramper sur le riddim comme une araignée venimeuse
Nuff of them are my youth nuff of them are minor
Beaucoup d'entre eux sont mes jeunes, beaucoup d'entre eux sont mineurs
Im a cold rider, gal finder
Je suis un cavalier froid, un chercheur de filles
Now we′re gonna hit em with the sixty niner
Maintenant on va les frapper avec le soixante-neuf
Draw for the niner, you thought i was a first timer
Tire pour le neuf, tu pensais que j'étais un débutant
Im the rolldeep rhymer watch when im gonna be a chart climber
Je suis le rimeur de Roll Deep, regarde quand je vais être un grimpeur de charts
Now we're gonna hit em with the tiger
Maintenant on va les frapper avec le tigre
Knee
Genou
Them cant see me anymore
Ils ne peuvent plus me voir
Everyday im gonna stay low to the floor
Chaque jour, je vais rester au ras du sol
But before you wanna test my crew you better be sure
Mais avant de vouloir tester mon équipe, tu ferais mieux d'être sûr
Ready for me to blow up your sector
Prêt à ce que je fasse exploser ton secteur
Them boys aren′t ready for the war
Ces garçons ne sont pas prêts pour la guerre
I draw the chainsaw in the lyrical war
Je dégaine la tronçonneuse dans la guerre lyrique
I bet you never knew i had the keys to the door
Je parie que tu ne savais pas que j'avais les clés de la porte
Some boy to get lubbed with a 4 by 4
Un garçon à lubrifier avec un 4x4





Writer(s): roll deep


Attention! Feel free to leave feedback.