Lyrics and translation Roll Deep - Picture Perfect (Mensah Remix)

Picture Perfect (Mensah Remix)

J, see it looks like a snap shot moment sharing,
Zoom in see the pixels clearly,
Its one if those nights to remember,
Hence I′ll be back in November,
My heads gone i'm back in the center,
Been on a wild one from the time i entered,
Facts, No exit, ill be the last, im back in the entrance
Ye i can feel it, this could be the best night of our lifes (cause were lighting up the sky tonight),
So get your camera its a picture perfect moment tonight,
So what you waiting for just move youre body,
Now show me whats in store cause im feeling naughty,
Lets sing it ooo, lets sing it ooo,
Cause its picture perfect,
Yeah!, Ive had a hard week now im ready for a party,
I just wanna do a duggy with a swartie,
I aint ready for a wife, I just wanna have a night out babes i aint looking for a bunny(NO)
Dont worry everything′s on me,
Cause im in a good mood but i get a little nasty,
But right now im just happy im alive, say cheese for the camera and smile for the lighties,
Do what you do best and you'll hurt it,
Scratch down the hatch, don't nurse it,
Never got caught in a web, but ill surf it,
Cant be around sick birds i′m allergic,
Can i pump the next one i deserve it,
Why is that scratch?, im worth that,
Even if it aint that everyone think it, the pictures perfect i aint trying to jinx it,
Ye i can feel it, this could be the best night of our lifes (cause were lighting up the sky tonight),
So get your camera its a picture perfect moment tonight,
So what you waiting for just move youre body,
Now show me whats in store cause im feeling naughty,
Lets sing it ooo, lets sing it ooo,
Cause its picture perfect
So where they cameras at?, take my pic,
Get bum with youre girl and a pyschic!,
Over copacity tight fight,
But its all good so we like it,
No grenades, no wood chicks,
And the liquids flowing the good shit,
If theres anybobdy hogging the shots,
Then im guilty, im a culprit,
Take a pictrure, baby take a picture,
Raise your camera flash those lights up in the sky,
Take a picture, baby take a picture, raise youre camera where lighting up the sky tonight,
Ye i can feel it, this could be the best night of our lifes (cause were lighting up the sky tonight),
So get your camera its a picture perfect moment tonight,
So what you waiting for just move youre body,
Now show me whats in store cause im feeling naughty,
Lets sing it ooo, lets sing it ooo,
Cause its picture perfect

Image parfaite (Remix de Mensah)

J'ai l'impression de vivre un moment qui pourrait être immortalisé par un cliché,
Zoom, regarde les pixels, c'est net,
C'est une de ces nuits dont on se souvient,
Alors j'y retournerai en novembre,
J'ai la tête ailleurs, je suis de retour au centre,
J'ai vécu des folies depuis mon arrivée,
C'est vrai, pas de sortie, je serai le dernier, je suis de retour à l'entrée
Oui, je le sens, ça pourrait être la meilleure nuit de nos vies (parce que nous illuminons le ciel ce soir),
Alors prends ton appareil photo, c'est un moment parfait pour une photo ce soir,
Alors qu'est-ce que tu attends, bouge ton corps,
Maintenant, montre-moi ce que tu as en réserve, car je me sens espiègle,
Chante-le, ooo, chante-le, ooo,
Parce que c'est une image parfaite,
Ouais ! J'ai eu une semaine difficile, je suis prêt pour la fête,
Je veux juste faire un tour avec une fille brune,
Je ne suis pas prêt pour une femme, je veux juste passer une soirée, chérie, je ne cherche pas une petite amie (NON)
Ne t'inquiète pas, c'est pour mon compte,
Parce que je suis de bonne humeur, mais j'ai tendance à être un peu méchant,
Mais en ce moment, je suis juste heureux d'être en vie, dis "cheese" pour la caméra et souris pour les lumières,
Fais ce que tu fais de mieux et tu vas l'adorer,
Gratte jusqu'au fond, ne t'arrête pas,
Je n'ai jamais été pris dans une toile, mais je vais surfer dessus,
Je ne peux pas être autour des oiseaux malades, je suis allergique,
Est-ce que je peux pomper le suivant, je le mérite,
Pourquoi ce grattement ? Je vaux ça,
Même si ce n'est pas ce que tout le monde pense, l'image est parfaite, je n'essaie pas de la jinxer,
Oui, je le sens, ça pourrait être la meilleure nuit de nos vies (parce que nous illuminons le ciel ce soir),
Alors prends ton appareil photo, c'est un moment parfait pour une photo ce soir,
Alors qu'est-ce que tu attends, bouge ton corps,
Maintenant, montre-moi ce que tu as en réserve, car je me sens espiègle,
Chante-le, ooo, chante-le, ooo,
Parce que c'est une image parfaite
Alors où sont les caméras ? Prends ma photo,
Fous le bordel avec ta copine et un médium !
Trop plein, combat serré,
Mais tout est bon, alors on aime ça,
Pas de grenades, pas de filles en bois,
Et le liquide coule, la bonne chose,
S'il y a quelqu'un qui accapare les photos,
Alors je suis coupable, je suis un coupable,
Prends une photo, bébé, prends une photo,
Lève ton appareil photo, éclaire les lumières dans le ciel,
Prends une photo, bébé, prends une photo, lève ton appareil photo, nous illuminons le ciel ce soir,
Oui, je le sens, ça pourrait être la meilleure nuit de nos vies (parce que nous illuminons le ciel ce soir),
Alors prends ton appareil photo, c'est un moment parfait pour une photo ce soir,
Alors qu'est-ce que tu attends, bouge ton corps,
Maintenant, montre-moi ce que tu as en réserve, car je me sens espiègle,
Chante-le, ooo, chante-le, ooo,
Parce que c'est une image parfaite