Lyrics and translation Roll Deep - Remember The Days

Remember The Days

Verse 1:
Back in the day when i was a teenager,
Me jet n joe used to play with danger
I remember when danny mo′catee was a stranger
Boiz in bitteez used to shot with a pager
Gods gift was pepsi and milk were'nt major
I was on front line before i used the big razor
I was a raver cocky little fader
Now i feel blue lights solid gone savour
I got fun, feelings good and bad memories
Times moved on but i got the same enemies
Goin all out to a snitch ad 2 tell a me
That was in the past now i spit like venomy
Change what ya like but the bad name stays
Lifes to short to be setting your ways
Whatever happened to the good old days?
Those care free days i remember the days!
Chorus!:
I remember when we were young
Your askin to touch u nooooo u nooooo
Memories in life in time my life was on the line
Iv grooooown i grooooown ... yeeeee ye yeee
Verse 2:
I remember the days i used to be on the street
And no . we cant still survive on the street
U wanted to no . so im telling you that life on the
Street can be an eye-opener, im watching doors
Open up. Before none of this seemd possible everything
Was impossible didnt stop i was flexible with the hours
And now im flexible with the powers im strong minded
Some are empty minded troops get divided
They started off as friends and then they collided
I started off at home but now we′re seperated u see
The loving that we both appreciated it. Before i
Remember when i couldnt leave this chick, i used
To cheat n ting, make hesky beat n ting,
Go home n ave a arguement creating heat n ting!
And then im off again im tryin'a leave the past behind
Me, i wanna live in a place where nobody can find
Me!
Chorus!
Verse 3:
I remember dem dayz when i was coming up
Little kid on the rise with the heiness in d eyez
No surprise dat us kids were searchin for sutin more
The different music dat we be sellin' in every store
Back den the days were diffrent the blocks were dark
And evil! Ma line ejak the sequal but das d uk
Version! . hargon was needed to survive on the streetz!
Ya had 2 stay above the water 2 b runnin wit ya lete!
School told me to hustle n hustle dat was the code!
The education and stuff had to be put on hold!
U could find me in the smokers corner flippin some coins
Or find me in the cafeteria gettin double serloins!
I was a little balla balla shud′ve gone all the way!
Wasnt dedicated, loose canon led me astray!
In ma first move from a little mini coopey
No lay lay coming bak yer bak in the day!
Chorus!

Помню те дни

Куплет 1:
Вспоминаю, как подростком был,
Мы с Джет и Джо играли с огнём.
Помню, как Дэнни Мо'Кейти был незнакомцем,
Пацаны с пейджерами, как с пистолетами.
Божьим даром была пепси, молоко не котировалось,
Я был на передовой, до того, как бритвой опасной брился.
Я был рейвером, дерзким юнцом,
Теперь мигалки вижу, вкус свободы забыл.
У меня было весело, хорошие и плохие воспоминания,
Время идёт, а враги всё те же, родная.
Выкладывал всё стукаче, что мне пытался напеть,
Это в прошлом, теперь яд мой, как у змеи, едкий.
Меняй, что хочешь, но дурная слава остаётся,
Жизнь слишком коротка, чтобы меняться, милая.
Что случилось с теми добрыми старыми временами?
Те беззаботные дни, я помню те дни!
Припев!:
Помню, когда мы были молоды,
Ты просила прикоснуться, нет, нет, нет,
Воспоминания о жизни, когда моя жизнь была на волоске,
Я вырос, я вырос... йеее йе йеее.
Куплет 2:
Помню дни, когда я был на улице,
И нет, мы не можем выжить на улице.
Ты хотела знать, так вот, я говорю тебе, что жизнь на улице
Может открыть глаза, я наблюдаю, как двери
Открываются. Раньше всё казалось невозможным,
Ничего не останавливало, я был гибким со временем,
А теперь я гибок с властью, я силён духом,
Некоторые пусты внутри, войска разделены.
Они начинали как друзья, а потом столкнулись лбами.
Я начинал дома, но теперь мы разделены, понимаешь?
Любовь, которую мы оба ценили. Раньше я,
Помню, как не мог оставить эту девчонку, я
Изменял и всё такое, заставлял Хески бить и всё такое,
Шёл домой и ругался, создавал жару и всё такое!
А потом я снова ухожу, пытаюсь оставить прошлое позади,
Я хочу жить там, где меня никто не найдёт,
Меня!
Припев!
Куплет 3:
Помню те дни, когда я поднимался,
Маленький пацан на подъёме с Hennessy в глазах,
Неудивительно, что мы, дети, искали что-то большее,
Разную музыку, которую мы продавали в каждом магазине.
Тогда дни были другими, кварталы были тёмными
И злыми! Мой район - продолжение, но это британская
Версия! ... жаргон был нужен, чтобы выжить на улицах!
Надо было держаться на плаву, чтобы бежать со своей командой!
Улица учила меня толкать, и толкать - вот это был кодекс!
Образование и всё такое пришлось отложить!
Ты могла найти меня в курительном углу, подбрасывающим монетки,
Или в кафетерии, заказывающим двойную порцию!
Я был маленький балла, должен был пройти весь путь!
Не был целеустремлённым, шальная пуля сбила меня с пути!
В моём первом Mini Cooper,
Не возвращайся, возвращайся в прошлое!
Припев!