Remember - Roll Deep translation in German

Remember

Verse 1:
Back in the day when i was a teenager,
Me jet n joe used to play with danger
I remember when danny mo'catee was a stranger
Boiz in bitteez used to shot with a pager
Gods gift was pepsi and milk were'nt major
I was on front line before i used the big razor
I was a raver cocky little fader
Now i feel blue lights solid gone savour
I got fun, feelings good and bad memories
Times moved on but i got the same enemies
Goin all out to a snitch ad 2 tell a me
That was in the past now i spit like venomy
Change what ya like but the bad name stays
Lifes to short to be setting your ways
Whatever happened to the good old days?
Those care free days i remember the days!

Chorus!:
I remember when we were young
Your askin to touch u nooooo u nooooo
Memories in life in time my life was on the line
Iv grooooown i grooooown ... yeeeee ye yeee

Verse 2:
I remember the days i used to be on the street
And no . we cant still survive on the street
U wanted to no . so im telling you that life on the
Street can be an eye-opener, im watching doors
Open up. Before none of this seemd possible everything
Was impossible didnt stop i was flexible with the hours
And now im flexible with the powers im strong minded
Some are empty minded troops get divided

They started off as friends and then they collided
I started off at home but now we're seperated u see
The loving that we both appreciated it. Before i
Remember when i couldnt leave this chick, i used
To cheat n ting, make hesky beat n ting,
Go home n ave a arguement creating heat n ting!
And then im off again im tryin'a leave the past behind
Me, i wanna live in a place where nobody can find
Me!

Chorus!

Verse 3:
I remember dem dayz when i was coming up
Little kid on the rise with the heiness in d eyez
No surprise dat us kids were searchin for sutin more
The different music dat we be sellin' in every store
Back den the days were diffrent the blocks were dark
And evil! Ma line ejak the sequal but das d uk
Version! . hargon was needed to survive on the streetz!
Ya had 2 stay above the water 2 b runnin wit ya lete!
School told me to hustle n hustle dat was the code!
The education and stuff had to be put on hold!
U could find me in the smokers corner flippin some coins
Or find me in the cafeteria gettin double serloins!
I was a little balla balla shud've gone all the way!
Wasnt dedicated, loose canon led me astray!
In ma first move from a little mini coopey
No lay lay coming bak yer bak in the day!

Chorus!

Erinnern

Strophe 1:
Früher, als ich noch ein Teenager war,
Ich, Jet und Joe, spielten mit der Gefahr.
Ich erinnere mich, als Danny Mo'Catee ein Fremder war.
Jungs in Bitteez ballerten mit Pager herum und klar.
Gottes Gabe war Pepsi, Milch? Kein großer Star.
An vorderster Front, bevor ich den Rasierer rührte gar.
Ich war ein Raver, dreister kleiner Platten-Operator.
Jetzt spür ich Blaulicht, gemächlicher Geschmack ist wahr.
Hab Spaß, Gefühle, gute und schlechte Erinnerung.
Zeit verging, doch meine Feinde blieben gleich an Zahl.
Auf Volles gegen einen Verräter, nur um mir zu sagen,
Das war früher, jetzt spuck ich Gift wie ein Schlangen-Adept.
Ändre, was du willst, doch der schlechte Ruf bleibt hier.
Leben ist zu kurz, um deinen Standpunkt zu etablieren.
Was geschah nur mit den guten alten Tagen?
Diese sorglosen Tage, ich erinnere mich genau!

Refrain!:
Ich erinnere mich, als wir jung waren.
Du bittest mich zu berühren. Nein, nein!
Erinnerungen im Leben, meins stand stets auf der Kippe.
Ich bin gewaaachsen, gewaaachsen... jaaa ja jaaa

Strophe 2:
Ich erinnere mich an Tage, als ich auf der Straße war.
Nein. Wir können nicht weiter auf der Straße sein.
Du wolltest es wissen, also sag ich dir: Leben auf der
Straße öffnet Augen, ich sehe Türen geöffnet jetzt.
Vorher schien nichts möglich, alles war unmöglich, hielt
Mich nicht auf. Ich war flexibel mit den Zeiten.
Jetzt mit Macht flexibel, ich bin willensstark.
Manche sind gedankenleer, Truppen gespalten.

Sie starteten als Freunde, dann kollidierten sie.
Ich startete zuhause, jetzt getrennt, du siehst es.
Die Liebe, die wir beide schätzten. Bevor ich
Mich erinnere, als ich dieses Mädchen nicht lassen konnte, pflegte
Zu betrügen, ließ Hesky schlagen, so der Verlauf.
Heimgehen, Streit entfachen, Hitze war der Lauf!
Und dann bin ich weg, versuch die Vergangenheit zu lassen.
Ich will leben, wo niemand mich finden kann,
Mich!

Refrain!

Strophe 3:
Ich erinnre mich der Tage, als ich aufstieg.
Kleines Kind im Kommen mit Hennessy in den Blicken.
Kein Wunder, dass wir Kids nach mehr strebten.
Die verschiedenen Töne, die wir in Läden verkauften.
Damals waren Tage anders, Blocks waren dunkel
Und böse! Meine Linie: "Ejak: The Sequel" – das ist die
UK-Version! Hargon notiert? Straßenleben-Survivalkit!
Du musstest über Wasser bleiben, um mit deiner Crew zu laufen.
Schule lehrte mich: Hustle war das Gebot!
Bildung und so? Musste warten, kein Kompromiss!
Fandst mich am Raucher-Point, werfend Münzen.
Oder in der Cafeteria, hol doppelte Portionen ein.
Ich war kleiner Player, hätte weit kommen müssen.
Unfokussiert, losgeschossene Kanone führte mich irre.
Mein erster Umzug vom kleinen Mini Cooper,
Kein Lay Lay kommt zurück! Ja, damals!

Refrain!