Rolldice - ROSE GOLD - translation of the lyrics into German

ROSE GOLD - Rolldicetranslation in German




ROSE GOLD
ROSÉGOLD
When you run away
Wenn du wegläufst,
I always got your back
habe ich immer deinen Rücken frei.
잃지 않게 Guiding you
Ich leite dich, damit du dich nicht verirrst.
내가 해두
Auch wenn ich es nicht sage,
너만 바라봐두
auch wenn ich nur dich ansehe,
느낌 그대로 perfect two
genau wie beim ersten Gefühl, perfekte Zwei.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
I'll run back when you know
ich werde zurückrennen, wenn du es weißt.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
눈은 빛나는 rose gold
deine Augen sind leuchtendes Roségold.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
I'll run back when you know
ich werde zurückrennen, wenn du es weißt.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
눈은 빛나는 rose gold
deine Augen sind leuchtendes Roségold.
I'll run back when you know
Ich werde zurückrennen, wenn du es weißt.
밤새 빛나는 rose gold
Die ganze Nacht leuchtendes Roségold.
떠나간다 해도 내가 바려다줄께
Auch wenn du bald gehst, werde ich dich sicher hinbringen.
All all night
Die ganze Nacht,
밤새던
die durchwachte Nacht.
처음처럼 바래 hold on tight
Ich wünsche mir nur, dass es wie am Anfang ist, halt dich fest.
어느 내게 다가온
Wie an dem Tag, als du zu mir kamst,
처럼 바래, 바라봐
so wünsche ich es mir, sieh mich wieder an.
Yea we changed
Ja, wir haben uns verändert.
Days go by
Die Tage vergehen.
그땐 그랬지 Same late night
Damals war es so, dieselbe späte Nacht.
We live fast but we're still young
Wir leben schnell, aber wir sind noch jung.
Stress goes by
Der Stress vergeht,
Well that ain't lie
nun, das ist keine Lüge.
When you run away
Wenn du wegläufst,
I always got your back
habe ich immer deinen Rücken frei.
잃지 않게 Guiding you
Ich leite dich, damit du dich nicht verirrst.
내가 해두
Auch wenn ich es nicht sage,
너만 바라봐두
auch wenn ich nur dich ansehe,
느낌 그대로 perfect two
genau wie beim ersten Gefühl, perfekte Zwei.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
I'll run back when you know
ich werde zurückrennen, wenn du es weißt.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
눈은 빛나는 rose gold
deine Augen sind leuchtendes Roségold.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
I'll run back when you know
ich werde zurückrennen, wenn du es weißt.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
눈은 빛나는 rose gold
deine Augen sind leuchtendes Roségold.
When it rains it pours
Wenn es regnet, dann schüttet es.
When it rains it pours
Wenn es regnet, dann schüttet es.
이제 타이밍이여도
Auch wenn es jetzt Zeit ist zu gehen,
내게 말을 해도
sag mir Bescheid, wenn du zu mir gehst.
Eines Tages,
다시 만나게 되는
wenn wir uns wiedersehen,
있다면
wenn es dazu kommt,
똑같이 봐줘
sieh mich bitte genauso an.
뻔한건
Langweiliges
우리 스타일 아니지
ist nicht unser Stil.
Everybody else knows it huh
Das weiß jeder andere, huh?
Yea we changed
Ja, wir haben uns verändert.
Days go by
Die Tage vergehen.
그땐 그랬지 Same late night
Damals war es so, dieselbe späte Nacht.
We live fast but we're still young
Wir leben schnell, aber wir sind noch jung.
Stress goes by
Der Stress vergeht,
Well that ain't lie
nun, das ist keine Lüge.
When you run away
Wenn du wegläufst,
I always got your back
habe ich immer deinen Rücken frei.
잃지 않게 Guiding you
Ich leite dich, damit du dich nicht verirrst.
내가 해두
Auch wenn ich es nicht sage,
너만 바라봐두
auch wenn ich nur dich ansehe,
느낌 그대로 perfect two
genau wie beim ersten Gefühl, perfekte Zwei.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
I'll run back when you know
ich werde zurückrennen, wenn du es weißt.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
눈은 빛나는 rose gold
deine Augen sind leuchtendes Roségold.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
I'll run back when you know
ich werde zurückrennen, wenn du es weißt.
I'll run back
Ich werde zurückrennen,
I'll run back
ich werde zurückrennen,
눈은 빛나는 rose gold
deine Augen sind leuchtendes Roségold.





Writer(s): Jooho Jang


Attention! Feel free to leave feedback.