Rolldice - ROSE GOLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolldice - ROSE GOLD




ROSE GOLD
ROSE GOLD
When you run away
Quand tu t'enfuis
I always got your back
Je suis toujours pour toi
잃지 않게 Guiding you
Je te guide pour que tu ne te perdes pas
내가 해두
Même si je ne te le dis pas
너만 바라봐두
Je ne vois que toi
느낌 그대로 perfect two
C'est comme au premier jour, un duo parfait
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back when you know
Je reviendrai quand tu le sauras
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
눈은 빛나는 rose gold
Tes yeux brillent comme de l'or rose
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back when you know
Je reviendrai quand tu le sauras
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
눈은 빛나는 rose gold
Tes yeux brillent comme de l'or rose
I'll run back when you know
Je reviendrai quand tu le sauras
밤새 빛나는 rose gold
Ils brillent toute la nuit comme de l'or rose
떠나간다 해도 내가 바려다줄께
Même si tu pars bientôt, je te ramènerai, c'est promis
All all night
Toute la nuit
밤새던
La nuit qui passe
처음처럼 바래 hold on tight
Je veux que ce soit comme au début, accroche-toi fort
어느 내게 다가온
Le jour tu es venu vers moi
처럼 바래, 바라봐
C'est ce que je veux, regarde-moi encore
Yea we changed
Oui, on a changé
Days go by
Les jours passent
그땐 그랬지 Same late night
C'était comme ça, la même nuit tardive
We live fast but we're still young
On vit vite, mais on est encore jeunes
Stress goes by
Le stress passe
Well that ain't lie
Eh bien, c'est pas un mensonge
When you run away
Quand tu t'enfuis
I always got your back
Je suis toujours pour toi
잃지 않게 Guiding you
Je te guide pour que tu ne te perdes pas
내가 해두
Même si je ne te le dis pas
너만 바라봐두
Je ne vois que toi
느낌 그대로 perfect two
C'est comme au premier jour, un duo parfait
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back when you know
Je reviendrai quand tu le sauras
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
눈은 빛나는 rose gold
Tes yeux brillent comme de l'or rose
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back when you know
Je reviendrai quand tu le sauras
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
눈은 빛나는 rose gold
Tes yeux brillent comme de l'or rose
When it rains it pours
Quand il pleut, il pleut à verse
When it rains it pours
Quand il pleut, il pleut à verse
이제 타이밍이여도
Même si c'est le moment de partir
내게 말을 해도
Dis-moi quand tu reviens
Un jour lointain
다시 만나게 되는
Le jour on se retrouvera
있다면
Si ça arrive
똑같이 봐줘
Regarde-moi de la même façon
뻔한건
C'est trop évident
우리 스타일 아니지
Ce n'est pas notre style
Everybody else knows it huh
Tout le monde le sait, hein
Yea we changed
Oui, on a changé
Days go by
Les jours passent
그땐 그랬지 Same late night
C'était comme ça, la même nuit tardive
We live fast but we're still young
On vit vite, mais on est encore jeunes
Stress goes by
Le stress passe
Well that ain't lie
Eh bien, c'est pas un mensonge
When you run away
Quand tu t'enfuis
I always got your back
Je suis toujours pour toi
잃지 않게 Guiding you
Je te guide pour que tu ne te perdes pas
내가 해두
Même si je ne te le dis pas
너만 바라봐두
Je ne vois que toi
느낌 그대로 perfect two
C'est comme au premier jour, un duo parfait
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back when you know
Je reviendrai quand tu le sauras
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
눈은 빛나는 rose gold
Tes yeux brillent comme de l'or rose
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back when you know
Je reviendrai quand tu le sauras
I'll run back
Je reviendrai
I'll run back
Je reviendrai
눈은 빛나는 rose gold
Tes yeux brillent comme de l'or rose





Writer(s): Jooho Jang


Attention! Feel free to leave feedback.