Lyrics and translation Rolldice - SOBER

SOBER

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends
이젠 남인데
밤이지고 해가 찾아올 땐

Get it now?
내가 뭘 하려 해도 너가 보여, 뭘해도
매일 마다 내 눈을 감고 눈을 뜨고 해도
Now you're gone
꿈 같아, you know
너가 가도 오는 건
꿈은 처음과 같아, Stay gold
너랑 돈을 벌고 throw it, throw it

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

SOBER

On a commencé comme des amis, maintenant on est étrangers
Quand je regarde l'endroit où tu n'es pas
Je mets de la musique et je secoue la tête
J'ai besoin de remplir à nouveau mon verre vide

Quand la nuit passe et que le soleil arrive
Je pense que tu reviendras
J'ai dit des choses que je ne devrais pas dire, je les ai dites
Tu es parti sur ton chemin, je suis resté au même endroit

On a commencé comme des amis, maintenant on est étrangers
Quand je regarde l'endroit où tu n'es pas
Je mets de la musique et je secoue la tête
J'ai besoin de remplir à nouveau mon verre vide

Quand la nuit passe et que le soleil arrive
Je pense que tu reviendras
J'ai dit des choses que je ne devrais pas dire, je les ai dites
Tu es parti sur ton chemin, je suis resté au même endroit

On a commencé comme des amis
Maintenant on est étrangers
Quand la nuit passe et que le soleil arrive

Tu comprends maintenant ?
Quoi que je fasse, je te vois, quoi que je fasse
Tous les jours, je ferme les yeux et je les ouvre
Maintenant tu es parti
C'est comme un rêve, tu sais
Même si tu pars, ce que tu reviens
Le rêve est le même qu'au début, Reste pur
On gagnait de l'argent ensemble et on le dépensait, on le dépensait

On a commencé comme des amis, maintenant on est étrangers
Quand je regarde l'endroit où tu n'es pas
Je mets de la musique et je secoue la tête
J'ai besoin de remplir à nouveau mon verre vide

Quand la nuit passe et que le soleil arrive
Je pense que tu reviendras
J'ai dit des choses que je ne devrais pas dire, je les ai dites
Tu es parti sur ton chemin, je suis resté au même endroit

On a commencé comme des amis, maintenant on est étrangers
Quand je regarde l'endroit où tu n'es pas
Je mets de la musique et je secoue la tête
J'ai besoin de remplir à nouveau mon verre vide

Quand la nuit passe et que le soleil arrive
Je pense que tu reviendras
J'ai dit des choses que je ne devrais pas dire, je les ai dites
Tu es parti sur ton chemin, je suis resté au même endroit