Lyrics and translation Rolldice - SOBER

SOBER

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends
이젠 남인데
밤이지고 해가 찾아올 땐

Get it now?
내가 뭘 하려 해도 너가 보여, 뭘해도
매일 마다 내 눈을 감고 눈을 뜨고 해도
Now you're gone
꿈 같아, you know
너가 가도 오는 건
꿈은 처음과 같아, Stay gold
너랑 돈을 벌고 throw it, throw it

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

Started as friends 이젠 남인데
너가 없는 곳을 바라볼 땐
노랠 틀고 서 nodding my head 
손에 빈 잔을 또 채워야 해

밤이지고 해가 찾아올 땐
너도 올 거란 생각을 해
말을 막했다, 말을 막 해
넌 가던 길가, 난 같은 곳에

ТРЕЗВЫЙ

Начинали как друзья, теперь чужие,
Когда смотрю туда, где тебя нет,
Включаю музыку и качаю головой,
Снова нужно наполнить пустой стакан.

Когда ночь сменяется рассветом,
Я думаю, что ты тоже придёшь,
Я наговорил лишнего, наговорил лишнего,
Ты ушла своей дорогой, а я остался на месте.

Начинали как друзья, теперь чужие,
Когда смотрю туда, где тебя нет,
Включаю музыку и качаю головой,
Снова нужно наполнить пустой стакан.

Когда ночь сменяется рассветом,
Я думаю, что ты тоже придёшь,
Я наговорил лишнего, наговорил лишнего,
Ты ушла своей дорогой, а я остался на месте.

Начинали как друзья,
Теперь чужие,
Когда ночь сменяется рассветом,

Понимаешь?
Что бы я ни делал, я вижу тебя, что бы ни делал,
Каждый день я закрываю и открываю глаза,
Теперь тебя нет,
Как сон, ты же знаешь,
Даже если ты уйдешь, то, что возвращается,
Сон тот же, что и в начале, Останься золотой,
Зарабатывать с тобой деньги и тратить их, тратить.

Начинали как друзья, теперь чужие,
Когда смотрю туда, где тебя нет,
Включаю музыку и качаю головой,
Снова нужно наполнить пустой стакан.

Когда ночь сменяется рассветом,
Я думаю, что ты тоже придёшь,
Я наговорил лишнего, наговорил лишнего,
Ты ушла своей дорогой, а я остался на месте.

Начинали как друзья, теперь чужие,
Когда смотрю туда, где тебя нет,
Включаю музыку и качаю головой,
Снова нужно наполнить пустой стакан.

Когда ночь сменяется рассветом,
Я думаю, что ты тоже придёшь,
Я наговорил лишнего, наговорил лишнего,
Ты ушла своей дорогой, а я остался на месте.