Lyrics and translation ROLLÀN - Bouger

Bouger

Ouais, c′est Rollàn ici, hein
Zéro-cinq-huit
Pays-Bas, Congo
(Ah ouais, on va bouger)

I like the way, the way hoe jij beweegt
Ja, dirty dance my baby
Hoe dan ook
(Ah ouais, on va bouger)

Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Tu sais que je le veux
Tu sais que je le veux
Seulement si tu le veux (Oh na na na na)
Ah ouais, on va bouger

Habiba, kom en bouge met een nigga nu
We kunnen nu bewegen, zeg me waar naartoe
Jij was altijd daar voor de nigga, oh
Ook al was ik daar ook, yeah, oh
Ik ging van laag, hoog
Ik ben nog niet daar, ik streef
Ik weet dat hoe dan ook jij met mij leeft

Zij weet ik ben op saaf
Zij weet ik ben op vaart
Heel vroeg tot 's avonds laat, laat, ja
Zij houdt mij van de straat
Zij wil dat ik het maak
Ja ik ren ook voor haar, haar, ja

Habiba, love you longtime
Prends tout ton temps, y′a assez de temps, ouais
Habiba, love you longtime
Prends tout ton temps, y'a assez de temps, ouais
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger

Ah ouais, on va bouger
Oh baby girl, tell me where
Soms bijna dood en alleen you cared
Jij gaat met die love als een dance

Jij meent het ook
Jij leeft het ook
Jij geeft mij hoop
Jij weet ik ook
Ik leer van jou
Veel meer van jou
Ik zweer dat ik nooit keer op jou, ja

Zij weet ik ben op saaf
Zij weet ik ben op vaart
Heel vroeg tot 's avonds laat, laat, ja
Zij houdt mij van de straat
Zij wil dat ik het maak
Ja ik ren ook voor haar, haar, ja

Habiba, love you longtime
Prends tout ton temps, y′a assez de temps, ouais
Habiba, love you longtime
Prends tout ton temps, y′a aussi de temps, ouais
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger

Zij weet ik ben op saaf
Zij weet ik ben op vaart
Heel vroeg tot 's avonds laat, laat, ja
Zij houdt mij van de straat
Zij wil dat ik het maak
Ja ik ren ook voor haar, haar, ja

Habiba, love you longtime
Prends tout ton temps, y′a assez de temps, ouais
Habiba, love you longtime
(Ah ouais, on va bouger)

Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Tu sais que je le veux
Tu sais que je le veux
Seulement si tu le veux (Oh na na na na)
Ah ouais, on va bouger

I like the way, the way hoe jij beweegt, ja
Dirty dance, my baby
Hoe dan ook
I like the way, the way hoe jij beweegt, ja
Dirty dance my baby
Hoe dan ook
(Rollàn)

Bouger

Ouais, c′est Rollàn ici, hein
Zéro-cinq-huit
Pays-Bas, Congo
(Ah ouais, on va bouger)

J'aime ta façon de bouger
Ouais, dirty dance mon bébé
Quoi qu'il arrive
(Ah ouais, on va bouger)

Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Tu sais que je le veux
Tu sais que je le veux
Seulement si tu le veux aussi (Oh na na na na)
Ah ouais, on va bouger

Habiba, viens bouger avec un négro maintenant
On peut bouger maintenant, dis-moi où aller
T'étais toujours là pour ton négro, oh
Même si j'étais là aussi, ouais, oh
Je suis parti de tout en bas, jusqu'en haut
Je n'y suis pas encore, mais j'aspire
Je sais que quoi qu'il arrive tu vis avec moi

Elle sait que je suis à fond
Elle sait que je suis lancé
Très tôt jusqu'à tard le soir, tard, ouais
Elle me garde loin de la rue
Elle veut que je réussisse
Ouais je cours aussi pour elle, elle, ouais

Habiba, je t'aime depuis longtemps
Prends tout ton temps, on a le temps, ouais
Habiba, je t'aime depuis longtemps
Prends tout ton temps, on a le temps, ouais
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger

Ah ouais, on va bouger
Oh baby girl, dis-moi où
Parfois presque mort et seul, tu étais la seule à t'en soucier
Tu gères cet amour comme une danse

Tu le penses vraiment
Tu le vis vraiment
Tu me donnes de l'espoir
Tu sais que moi aussi
J'apprends de toi
Beaucoup plus de toi
Je jure que je ne te tournerai jamais le dos, ouais

Elle sait que je suis à fond
Elle sait que je suis lancé
Très tôt jusqu'à tard le soir, tard, ouais
Elle me garde loin de la rue
Elle veut que je réussisse
Ouais je cours aussi pour elle, elle, ouais

Habiba, je t'aime depuis longtemps
Prends tout ton temps, on a le temps, ouais
Habiba, je t'aime depuis longtemps
Prends tout ton temps, on a le temps, ouais
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger

Elle sait que je suis à fond
Elle sait que je suis lancé
Très tôt jusqu'à tard le soir, tard, ouais
Elle me garde loin de la rue
Elle veut que je réussisse
Ouais je cours aussi pour elle, elle, ouais

Habiba, je t'aime depuis longtemps
Prends tout ton temps, on a le temps, ouais
Habiba, je t'aime depuis longtemps
(Ah ouais, on va bouger)

Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Bouger, bouger
Ah ouais, on va bouger
Tu sais que je le veux
Tu sais que je le veux
Seulement si tu le veux aussi (Oh na na na na)
Ah ouais, on va bouger

J'aime ta façon de bouger, ouais
Dirty dance, mon bébé
Quoi qu'il arrive
J'aime ta façon de bouger, ouais
Dirty dance mon bébé
Quoi qu'il arrive
(Rollàn)