Let Me Vent - Rollin' B. translation in Russian

Let Me Vent

Times like this make me feel as if it'll never happen
Told by many give it up, i'd never make it rapping
Every opportunity blocked like a nasal passage
Fell out wit my homie over weed, we never made it past it
It's funny how some pounds of weed can get between some bro's
Fronted you a couple pounds but you was moving slow
Said you'd hit me in a week that was two weeks ago
And so it was up to me to get the rest to
I hit the streets masked up pistol on my waist
See a vic, hit a lick, gun to his face
Niggaz talk behind my back but never face to face
All this cause you were short
You wouldn't of cared if I caught a case
Cuzzo on my back he need the money fast
I had to duck him trying to cover for my nigga lying
Me and big bro did our thing tho and we came wit half
Still no answer from my nigga boy that shit was sad
Then I find out that he out here telling mogs I'm lying
Told him mama fighting cancer
Never said she dying
The fact I found out from another nigga hurt me bad
Cause if you thought I was capping you should've hit my line
But fuck it
Moved on, cleaned house, now my team's strong
M.A.F., Money and family
That's my theme song
And get the money wit the family
And my team's on
Pace to be rich by 2020, that's perfect vision
Yea used to be a time nobody fucked wit Rollin'
Seen me in the Maybach chain now everybody notice
Found out it's a MGR thang now everybody on me
Passport stamps, I'm Euro stepping
Shout out Manu Ginobli
Signed them papers, got a deal, that's like 6 months ago
Thought I'd be straight by now but shit be moving slow
Got my money, paid my bills, and now I'm back to broke
Riding round in a Bentley they gave me, It ain't have no note
No money coming in
But hope is going out
Gotta look at my kids and tell them that we gone make it out
And they looking back at me like
Whatever daddy how
Girl like u better think of something before we loose the house
So i'm all up in they ear like
When my shit gone drop
They keep telling me soon, but that's not soon enough
I gotta bust a move
I wish the stressing stop
Should've got a clearer picture for I signed on dot
I know it's business tho
Know how this business go
Sometimes it's kind of fast
Most times it's super slow
Appreciate the chance they gave me, they believed in Ro
When I was wit a nigga trying to play me like a video
Now he be calling my phone
I never call back
Wasn't trying to help me spring forward
I had to fall back
Out of town throw dirt on my name
Know what I call that
A shame, cause he fucked up my change
I'm talking tall stacks
So now he gotta duck when I see him
I call him aflac
We ain't gonna talk when I see him
Homie we past that
Look like laser tag wit dem beams
See him I blast at
His dome
Make it hard for his people to open the casket
Trash that
Catch him slipping
Chilling wit bitches
Showing off, ice on his wrists, diamonds all glistening
Walk up to his car, twin glocks, extended clips and
Knock on his tinted window and empty both of them bitches
Yea
Got a lot on my mind, I'm spent, But I thank you all for letting me vent

Дай мне высказаться

В такие времена я чувствую, будто этому никогда не бывать.
Многие говорили мне бросить, что я никогда не пробьюсь в рэпе.
Любая возможность блокируется, словно носовой проход.
Поссорился с корешом из-за травы, так и не смогли это пережить.
Забавно, как несколько фунтов травы могут встать между братанами.
Дал тебе пару фунтов в долг, но ты что-то тормозишь.
Сказал, что рассчитаешься через неделю, а прошла уже две.
И поэтому мне пришлось самому выбивать остаток.
Я вышел на улицы в маске, с пушкой на поясе.
Вижу жертву, делаю дело, пистолет у его лица.
Ниггеры болтают за моей спиной, но никогда не говорят в лицо.
И всё это из-за того, что ты не смог вернуть долг.
Тебя бы не волновало, если бы меня приняли.
Братан на хвосте, ему срочно нужны деньги.
Пришлось уходить от него, пытаясь прикрыть своего лживого друга.
Но мы с братаном провернули дельце и вернулись с половиной.
Всё ещё нет ответа от этого засранца, это было грустно.
Потом я узнал, что он всем рассказывает, будто я лгу.
Я говорил ему, что мама борется с раком.
Никогда не говорил, что она умирает.
Тот факт, что я узнал об этом от другого, сильно меня задел.
Потому что, если ты думал, что я вру, ты мог бы позвонить.
Но пофиг.
Двинулся дальше, очистил дом, теперь моя команда сильна.
M.A.F., Деньги и семья.
Это моя главная песня.
Зарабатывать деньги с семьей.
И моя команда в деле.
На пути к богатству к 2020 году, вот это ясное видение.
Да, было время, когда никто не связывался с Роллином.
Увидели меня в Maybach с цепями, и теперь все обращают внимание.
Узнали, что это движуха MGR, и теперь все на мне.
Отметки в паспорте, я шагаю по Европе.
Респект Ману Джинобили.
Подписал бумаги, заключил сделку, это было полгода назад.
Думал, что к этому времени буду на коне, но всё движется медленно.
Получил деньги, оплатил счета, и вот я снова на мели.
Катаюсь на Bentley, который мне дали, но денег от этого не прибавилось.
Денег нет.
Надежда уходит.
Смотрю на своих детей и говорю им, что мы выберемся.
А они смотрят на меня с вопросом:
«Как, пап?»
«Детка, тебе лучше что-то придумать, пока мы не лишились дома».
И я твержу им:
«Когда моё дерьмо выстрелит...»
Они продолжают говорить: «Скоро», но это недостаточно скоро.
Мне нужно действовать.
Хотел бы я, чтобы этот стресс прекратился.
Нужно было получить более четкую картину, прежде чем ставить свою подпись.
Но это бизнес, детка.
Знаю, как он работает.
Иногда быстро.
Чаще очень медленно.
Ценю шанс, который они мне дали, они поверили в Ро.
Когда я был с ниггером, который пытался играть мной, как в видеоигру.
Теперь он звонит мне.
Я никогда не перезваниваю.
Он не пытался помочь мне двигаться вперед.
Мне пришлось отступить.
За глаза поливает меня грязью.
Знаешь, как это называется?
Позор, ведь он облажался с моими деньгами.
Я говорю о больших деньгах.
Так что теперь ему лучше прятаться, когда я его увижу.
Я зову его «страховка».
Мы не будем разговаривать, когда я его увижу.
Мы прошли этот этап, братан.
Это как лазертаг с этими лучами.
Увижу его – выстрелю.
Прямо в голову.
Чтобы его близким сложно было открыть гроб.
Вот так.
Поймаю его, когда он будет без охраны.
Расслабляется с девчонками.
Выпендривается, лёд на запястьях, бриллианты сверкают.
Подойду к его машине, два глока, удлиненные магазины.
Постучу в тонированное окно и выпущу обе обоймы.
Ага.
Много мыслей в голове, я на взводе, но спасибо, что дали мне высказаться.