Rollin' B. - U Deserve It - translation of the lyrics into French

U Deserve It - Rollin' B.translation in French




U Deserve It
Tu le mérites
Don't let 'em tell you you not worth it
Ne les laisse pas te dire que tu ne vaux rien
You know what your worth is
Tu sais ce que tu vaux
You know you're not perfect
Tu sais que tu n'es pas parfaite
But that don't mean that you're broken
Mais cela ne veut pas dire que tu es brisée
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Ooh, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ooh, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Too many times too many guys left you hurting
Trop souvent, trop d'hommes t'ont fait souffrir
But you'd still smile on the surface
Mais tu continuais à sourire en surface
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Ooh, Yeah, Yeah, Yeah
Ooh, Ouais, Ouais, Ouais
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Ooh, Yeah, Yeah, Yeah
Ooh, Ouais, Ouais, Ouais
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Girl you deserve the world on a platter
Ma chérie, tu mérites le monde sur un plateau
From someone that could put back whats been shattered
De la part de quelqu'un qui pourrait reconstruire ce qui a été brisé
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
And it's gone be hard, but that don't matter
Et ce sera difficile, mais ça n'a pas d'importance
Cause what you'll become'll be worth it after
Parce que ce que tu deviendras en vaudra la peine après
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
You are my everything
Tu es mon tout
My answered prayer my queen
Ma prière exaucée, ma reine
Yeah
Ouais
Oh
Oh
Girl you are my everything
Ma chérie, tu es mon tout
My answered prayer my queen
Ma prière exaucée, ma reine
Yeah
Ouais
I know your hurt runs deep It's in your eyes
Je sais que ta blessure est profonde, elle se lit dans tes yeux
Can't sleep you stay up all nite crying
Tu ne dors pas, tu passes la nuit à pleurer
Trying not to break
Essayer de ne pas craquer
Tears on yo face
Des larmes sur ton visage
Praying for the day
Prier pour le jour
It all goes away
tout s'en ira
Hoping that I change
Espérer que je change
Knowing that I ain't
Sachant que je ne le suis pas
Broken promises
Des promesses brisées
Back and fourth
Aller et venir
Should you leave, should you stay
Devrais-tu partir, devrais-tu rester
I've messed up a thousand times
J'ai merdé mille fois
But I know Yah knows I'm trying
Mais je sais que Yah sait que j'essaie
My prayer is that there's still time
Ma prière est qu'il reste du temps
For our perfect love to align
Pour que notre amour parfait s'aligne
You are my everything
Tu es mon tout
My answered prayer my queen
Ma prière exaucée, ma reine
Yeah
Ouais
Oh
Oh
Girl you are my everything
Ma chérie, tu es mon tout
My answered prayer my queen
Ma prière exaucée, ma reine
Yeah
Ouais
I've hurt you so bad that
Je t'ai tellement fait de mal que
You resent the fact that I
Tu en veux à ce que je sois
I ever came into your life
Je suis jamais entré dans ta vie
Our relationship's chaos and strife
Notre relation est un chaos et une lutte
Yeah
Ouais
We argue and make up it's like
On se dispute et on se réconcilie, c'est comme
How can I look in your eyes
Comment puis-je regarder dans tes yeux
I wanna make you happy
Je veux te rendre heureuse
I wanna make you my wife
Je veux que tu sois ma femme
Girl I wanna make you my wife
Ma chérie, je veux que tu sois ma femme
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Girl I wanna make you my wife
Ma chérie, je veux que tu sois ma femme
Cause you deserve it all
Parce que tu mérites tout
The house, the clothes, the cars
La maison, les vêtements, les voitures
If I could give you the moon and the stars, I'd give it all to you
Si je pouvais te donner la lune et les étoiles, je te donnerais tout
It's true baby, you baby, deserve it all
C'est vrai bébé, toi bébé, tu mérites tout





Writer(s): Royalend Rice


Attention! Feel free to leave feedback.