Lyrics and translation Rolling Quartz - Good Night

Good Night

Hey 달빛이 구름에
가려지는 시간 (Like devil comes)
널 지켜보고 있어
Wait 숨을 죽인 채
잠드는 때를 노려 (Like devil comes)
자 시간이 됐어

오늘 이 밤이
지나가지 못하게 할 거야
(째깍째깍 시계를 멈춰)
I don't wanna tik tok

Oh baby run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
벗어날 수 없을 걸 더 발버둥 쳐도 oh
끝없이 반복되는 악몽 속에서
이대로 갇혀 있어 줘 영원히
나만을 위한 인형처럼
Baby good night
Baby good night

난 변함없이 꿈을 지휘하겠지
손 하나 까딱 없이도 충분히
넌 땀에 흠뻑 젖어 깨지 못할 텐데

말해 봐 (Wake me now)
더 빌어 봐 (Scary night)
너를 위해 시작된 놀이
멈출 수는 없어

지금 이 밤이
지나가지 못하게 할 거야
(째깍째깍 시계를 멈춰)
I don't wanna tik tok

Oh baby run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
벗어날 수 없을 걸 더 발버둥 쳐도 oh
끝없이 반복되는 악몽 속에서
이대로 갇혀 있어 줘 영원히
나만을 위한 인형처럼
Baby good night

자꾸 날 시험하지 마
불쌍한 표정 따윈 no no no
너를 위해 만든 시간 속인 걸
더 이상 떠나갈 생각은 하지 마

Oh baby welcome to my dream world
Come, come, come in 나만 바라보게
벗어날 수 없어 넌 내 손 안에 있어 uh
끝없이 반복되는 악몽 속에서
이대로 갇혀 있어 줘 영원히
나만을 위한 인형처럼
Baby good night
Baby good night

Спокойной ночи

Эй, лунный свет в облаках
Скрывается во времени (Как приходит дьявол)
Я наблюдаю за тобой
Подожди, я затаила дыхание
Выжидаю, когда ты уснёшь (Как приходит дьявол)
Пора спать

Эта ночь
Не закончится никогда
(Тик-так, часы остановлены)
I don't wanna tik tok

Oh baby run, run, run it Прочь отсюда
Run, run, run it Туда, где тебя не видно
Тебе не вырваться, как бы ты ни сопротивлялся, о
В этом бесконечном кошмаре
Оставайся в ловушке навсегда
Как кукла, созданная для меня
Baby good night
Baby good night

Я буду управлять твоими снами
Мне даже не нужно шевелить пальцем
Ты проснёшься в холодном поту

Скажи это (Разбуди меня)
Умоляй меня (Страшная ночь)
Эта игра началась ради тебя
Её нельзя остановить

Эта ночь
Не закончится никогда
(Тик-так, часы остановлены)
I don't wanna tik tok

Oh baby run, run, run it Прочь отсюда
Run, run, run it Туда, где тебя не видно
Тебе не вырваться, как бы ты ни сопротивлялся, о
В этом бесконечном кошмаре
Оставайся в ловушке навсегда
Как кукла, созданная для меня
Baby good night

Не испытывай меня
Твоё жалкое личико - no no no
Это время создано для тебя
Даже не думай о побеге

Oh baby welcome to my dream world
Come, come, come in Смотри только на меня
Ты не сможешь сбежать, ты у меня в руках, а
В этом бесконечном кошмаре
Оставайся в ловушке навсегда
Как кукла, созданная для меня
Baby good night
Baby good night