Rolso & Jefe - Власть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolso & Jefe - Власть




Власть
Pouvoir
Хочешь историй? тогда вперёд торгуй допинг
Tu veux des histoires ? Alors vas-y, fais du trafic de dope
Снимая тысячи сторис, о том какой ты герой тут
En postant des milliers de stories, sur le fait que tu es un héros ici
Ты крут тем, то что на плаге, летишь
Tu es cool parce que tu voles sur la plage
По сделкам, как боинг, но в один миг
Sur les deals, comme un Boeing, mais en un instant
Тебя встретят и ты будешь не доволен
Ils vont te trouver et tu ne seras pas content
Опять наступил новый день и я снова принес все наркотики в зону
Un nouveau jour est arrivé et j'ai de nouveau apporté toutes les drogues dans la zone
Мне пришлось бросить музыку и торговать, а ещё занимать у знакомых
J'ai abandonner la musique et faire du trafic, et j'ai aussi emprunter de l'argent à des connaissances
Делил, кидал на весы, фасовал и мутил по этим районам
Je l'ai divisé, jeté sur la balance, emballé et trafiqué dans ces quartiers
После приехал на левую хату, и там меня приняли, да было подло
Ensuite, je suis allé dans un logement louche, et là, j'ai été arrêté, c'était vraiment bas
Вопрос за вопросом
Question après question
Ответ за ответ
Réponse après réponse
Мне надо было сдать барыгу
Je devais dénoncer le dealer
Барыга тогда стоял рядом со мной
Le dealer était alors à côté de moi
Но я даже не подавал виду
Mais je n'ai même pas fait semblant
Приставили нож к моей шее
Ils ont pointé un couteau sur ma gorge
Спросили ещё раз, без шуток, да видно
Ils m'ont encore demandé, sans blague, c'est évident
Но я ничего не сказал им, барыга мой лучший друг, хоть он и крыса
Mais je ne leur ai rien dit, le dealer est mon meilleur ami, même s'il est une racaille
Хочешь историй? тогда вперёд торгуй допинг
Tu veux des histoires ? Alors vas-y, fais du trafic de dope
Снимая тысячи сторис, о том какой ты герой тут
En postant des milliers de stories, sur le fait que tu es un héros ici
Ты крут тем, то что на плаге, летишь
Tu es cool parce que tu voles sur la plage
По сделкам, как боинг,
Sur les deals, comme un Boeing,
но в один миг тебя встретят и ты будешь не доволен
mais en un instant ils vont te trouver et tu ne seras pas content
Отжали мобилу, ударили в рёбра
Ils m'ont pris mon téléphone, ils m'ont frappé aux côtes
Вложили в челюху, и треснула в стёкла
Ils m'ont mis un coup de poing dans la mâchoire, et ça a craqué en éclats
И после меня одного посреди этой ночи оставили мерзнуть
Et ensuite, ils m'ont laissé seul au milieu de cette nuit pour que je gèle
Тогда я поклялся, что больше не буду,
C'est alors que j'ai juré que je n'y retournerais plus,
иначе в тот вечер я мог тупо сдохнуть
sinon, ce soir-là, j'aurais pu mourir tout simplement
На помощь пришли пару моих друзей
Quelques-uns de mes amis sont venus à mon secours
Сказали звони, давай выбирай день
Ils m'ont dit d'appeler, de choisir un jour
Я смог дозвониться, сказал,что приеду
J'ai réussi à les joindre, je leur ai dit que je viendrais
Они усмехнулись, го после обеда
Ils ont ri, dis après le déjeuner
Приехали пару стволов, три костета
Ils sont arrivés avec quelques armes, trois matraques
И выбили 20 зубов, ну так где то
Et ils m'ont arraché 20 dents, quelque part
Они умоляли, сказали что нету
Ils ont supplié, disant qu'il n'y en avait pas
Предьяв, и мы с jefe друзья то вообще то
Preuve, et nous avec Jefe sommes amis, tu sais
Хочешь историй? тогда вперёд торгуй допинг
Tu veux des histoires ? Alors vas-y, fais du trafic de dope
Снимая тысячи сторис, о том какой ты герой тут
En postant des milliers de stories, sur le fait que tu es un héros ici
Ты крут тем, то что на плаге, летишь
Tu es cool parce que tu voles sur la plage
По сделкам, как боинг,
Sur les deals, comme un Boeing,
но в один миг тебя встретят и ты будешь не доволен
mais en un instant ils vont te trouver et tu ne seras pas content





Writer(s): марченко леонид игоревич, перемотов евгений владимирович, папижук никита сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.