Rolso & Jefe - Посмотри в мои глаза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolso & Jefe - Посмотри в мои глаза




Посмотри в мои глаза
Regarde dans mes yeux
Watch money falls
Regarde l'argent tomber
Летим на трамплине мечты, где теперь ты
On vole sur le tremplin des rêves, es-tu maintenant
Кто такой rolso и Jefe, ищи мосты
Qui sont Rolso et Jefe, cherche des ponts
Чтоб дотянуться до звёзд это мы
Pour atteindre les étoiles - c'est nous
Посмотри в мои глаза - ты там увидишь полюса
Regarde dans mes yeux - tu y verras les pôles
Через Эдэм и райский сад меня качают минуса
À travers Eden et le jardin d'Éden, les moins me bercent
Нет мазы - Ланнистер, Бастард или фасуешь ты веса
Pas de chance - Lannister, bâtard ou est-ce que tu fais le poids ?
Ведь если ты идёшь назад, то ты всего лишь на словах
Parce que si tu retournes en arrière, alors tu n'es que des mots
Backpack будет на забит
Le sac à dos sera rempli
Так что, boy, без обид
Alors, mon garçon, sans rancune
Ты хочешь визави
Tu veux en face à face
Я украл твою джи
J'ai volé ta voiture
Так, boy, без обид
Alors, mon garçon, sans rancune
Ты просто позови, ок
Appelle-moi, ok
Я сверху лежу мне нравится вид
Je suis au-dessus, j'aime la vue
Плавно вхожу подруга кричит
J'entre doucement - ma copine crie
Делаю стильно ей нравится ритм
Je fais ça avec style - elle aime le rythme
Живу как будто бы фильм
Je vis comme si c'était un film
Так что, boy, на без обид
Alors, mon garçon, sans rancune
Я пробовал амф, я пробовал лин
J'ai essayé l'amphétamine, j'ai essayé la méthamphétamine
У меня с крана дома течёт мирамистин
Chez moi, l'eau du robinet coule du Miramistin
Big body ар, эй
Gros corps de fusil, eh
Типа так разложил на битах
Genre, j'ai tout mis en place sur les beats
Докажи, что ты сам, так и так, як-як
Prouve que tu es toi-même, comme ça, yak-yak
На битах, впопыхах, собрал кучу денег и свалил на телек
Sur les beats, à la hâte, j'ai ramassé un tas de fric et je me suis enfui à la télé
Теперь собираю зелень, похуй какой день недели
Maintenant, je récolte du vert, peu importe le jour de la semaine
Делим и делим, мы бывшие нищие
On partage et on partage, on était des pauvres
Больше киди не кидают тыщи
Plus personne ne lance des milliers
Похуй, как нас называли дома
Peu importe comment on nous appelait à la maison
Ты как тути фрутти, ролим и крутим, окей
Tu es comme un fruit à la fraise, on roule et on tourne, ok
Ролим и крутим, окей
On roule et on tourne, ok
Завернул бабки в резинку будто бы пиццу "Кальсоне"
J'ai roulé le fric dans un élastique comme une pizza Calzone
Эти реперы без лейблов все окажутся бездомными
Ces rappeurs sans labels finiront tous à la rue
Я трахнул индустрию, она издавала стоны
J'ai baisé l'industrie, elle a gémi
Заработал кэш, купил себе стоник
J'ai gagné du cash, je me suis acheté un Stonik
Ненавижу ваши комплексы, как будто я строитель
Je déteste tes complexes, comme si j'étais un constructeur
Могу трахнуть твою суку и продолжить на репите
Je peux baiser ta meuf et continuer en boucle
На моих концертах пьют, как будто я приехал в Питер
À mes concerts, ils boivent comme si j'étais venu à Saint-Pétersbourg
Посмотри в мои глаза ты там увидишь полюса
Regarde dans mes yeux - tu y verras les pôles
Через Эдэм и райский сад меня качают минуса
À travers Eden et le jardin d'Éden, les moins me bercent
Нет мазы Ланнистер, Бастард или фасуешь ты веса
Pas de chance - Lannister, bâtard ou est-ce que tu fais le poids ?
Ведь если ты идёшь назад, то ты всего лишь на словах
Parce que si tu retournes en arrière, alors tu n'es que des mots
Backpack будет на забит
Le sac à dos sera rempli
Так что, boy, без обид
Alors, mon garçon, sans rancune
Ты хочешь визави
Tu veux en face à face
Я украл твою джи
J'ai volé ta voiture
Так, boy, без обид
Alors, mon garçon, sans rancune
Ты просто позови
Appelle-moi
Окей, окей, ты тупой
Ok, ok, tu es stupide
Для тебя как итог будет тот
Pour toi, le résultat sera celui-là
План, который ты юзал каждый год
Le plan que tu utilisais chaque année
Это кал, посмотри на меня
C'est de la merde, regarde-moi
Ты поймёшь потолок
Tu comprendras le plafond
Выше Бурдж-Халифы
Plus haut que le Burj Khalifa
Это чисто так игриво
C'est juste pour rigoler
Я играю тупо типо
Je joue juste pour faire genre
Для тебя это могила
Pour toi, c'est une tombe
Невозможно для дебила
Impossible pour un idiot
Тебя даже твоя тёлка слила
Même ta meuf t'a largué
Эта сука для меня
Cette salope est pour moi
Level up
Niveau supérieur
Я играю game, boy
Je joue au jeu, mon garçon
Даю жару, let go
Je fais chauffer, laisse aller
Спустил ей на лицо сперму
Je lui ai mis du sperme sur le visage
Могу себе позволить, ведь я раньше был бедным
Je peux me le permettre, parce que j'étais pauvre avant
Целых пять лет я шёл через тернии
Pendant cinq ans, j'ai traversé des épreuves
Чтобы в один миг я стал первым
Pour devenir le premier en un instant
Мне похуй на то, что ты ебанутый
Je m'en fous que tu sois fou
Жалю как пчёлы, я делаю суммы
Je pique comme des abeilles, je fais des sommes
Похуй на стиль, я делаю суммы
Je m'en fous du style, je fais des sommes
Слышь, сука, я курю Везувий
Écoute, salope, je fume le Vésuve
Посмотри в мои глаза ты там увидишь полюса
Regarde dans mes yeux - tu y verras les pôles
Через Эдэм и райский сад меня качают минуса
À travers Eden et le jardin d'Éden, les moins me bercent
Нет мазы Ланнистер, Бастард или фасуешь ты веса
Pas de chance - Lannister, bâtard ou est-ce que tu fais le poids ?
Ведь если ты идёшь назад, то ты всего лишь на словах, у
Parce que si tu retournes en arrière, alors tu n'es que des mots
Backpack будет на забит
Le sac à dos sera rempli
Так что, boy, без обид
Alors, mon garçon, sans rancune
Ты хочешь визави
Tu veux en face à face
Я украл твою джи
J'ai volé ta voiture
Так, boy, без обид
Alors, mon garçon, sans rancune
Ты просто позови, окей
Appelle-moi, ok
Не прикасаться руками, нет-нет-нет
Ne pas toucher avec les mains, non non non
Не нужно прикасаться руками
Pas besoin de toucher avec les mains
Ни в коем случае, е-е
En aucun cas, e-e
Это why z music. Всем сосать, суки
C'est pourquoi z musique. Tout le monde suce, les chiennes





Writer(s): марченко леонид игоревич, перемотов евгений владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.