Lyrics and translation RoMa - Somos Nosotros

Somos Nosotros

Ay que difícil es, uy que complicado
Ay no se que hacer, fue esto no es para mi
Vas a lamentar haber tirado la toalla
Voy a demostrarte como si se puede
El que abandona no tiene premio
Te vas a acostar a la cama sin postre

Trapeame el piso
Sube, sube

Hoy se que estamos más fuertes
Hoy se que juntos podemos
Hoy se que ya me resbala
Hoy se que somos nosotros

La vida te pone a prueba
Y da oportunidad a los que resisten
Esto es así que cagada por vos
Que te tiras del tren en movimiento
Hay que pelearla siempre (siempre)
Y ejercitar muy bien la defensa
Si todavía no te diste cuenta
De eso se trata un poco la cosa

Hoy se que estamos más fuertes
Hoy se que juntos podemos
Hoy se que ya me resbala
Hoy se que somos nosotros

Me cabe la gente que va de frente
Odio a los que la juegan por atrás
No banco al gil que se cree mil
Me da bronca el chamuyo y la falsa humildad
No juzgo por bueno, por lindo o por feo
Si es flaco, si es gordo, si es freaky, si es loco
Si es blanco, si es negro a mi me da igual

Hoy se que estamos más fuertes
Hoy se que juntos podemos
Hoy se que ya me resbala
Hoy se que somos nosotros

Nous sommes nous

Oh, c'est difficile, oh, c'est compliqué
Je ne sais pas quoi faire, ce n'est pas pour moi
Tu vas regretter d'avoir jeté l'éponge
Je vais te montrer comment c'est possible
Celui qui abandonne n'a pas de récompense
Tu vas te coucher sans dessert

Nettoie le sol pour moi
Monte, monte

Aujourd'hui, je sais que nous sommes plus forts
Aujourd'hui, je sais que nous pouvons le faire ensemble
Aujourd'hui, je sais que je n'en ai plus rien à faire
Aujourd'hui, je sais que nous sommes nous

La vie te met à l'épreuve
Et donne une chance à ceux qui résistent
C'est comme ça, tu t'es vraiment planté
En sautant du train en marche
Il faut se battre toujours (toujours)
Et s'entraîner à la défense
Si tu ne l'as pas encore compris
C'est un peu de ça qu'il s'agit

Aujourd'hui, je sais que nous sommes plus forts
Aujourd'hui, je sais que nous pouvons le faire ensemble
Aujourd'hui, je sais que je n'en ai plus rien à faire
Aujourd'hui, je sais que nous sommes nous

J'aime les gens qui sont francs
Je déteste ceux qui jouent par derrière
Je ne supporte pas le mec qui se croit supérieur
Je suis énervé par les paroles creuses et la fausse humilité
Je ne juge pas sur la base de la gentillesse, de la beauté ou de la laideur
Si il est mince, si il est gros, si il est bizarre, si il est fou
Si il est blanc, si il est noir, je m'en fiche

Aujourd'hui, je sais que nous sommes plus forts
Aujourd'hui, je sais que nous pouvons le faire ensemble
Aujourd'hui, je sais que je n'en ai plus rien à faire
Aujourd'hui, je sais que nous sommes nous