Roma Kenga - Высоко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roma Kenga - Высоко




Высоко
Haut
Ты так высако, мне не достать!
Tu es si haute, je ne peux pas t'atteindre !
Ты так далеко, мне не понять!
Tu es si loin, je ne peux pas comprendre !
Зачем, судьба,
Pourquoi, le destin,
Опять нас ралучает!
Nous sépare encore !
КУПЛЕТ
COUPLET
Смотри, я ухажу!
Regarde, je pars !
Смотри, я разбегаюсь и лечу,...с тобой!
Regarde, je cours et je vole,... avec toi !
Куда, мне все равно!
Où, je m'en fiche !
Зачем, знать все ответы мне и так,...Светло!
Pourquoi, connaître toutes les réponses moi aussi,... C'est lumineux !
Без слов, я как ни когда, понимаю все, по твоим глазам и пальцам!
Sans mots, je comprends tout comme jamais, à travers tes yeux et tes doigts !
ПРИПЕВ.
REFREN.
Ты так высако, мне не дастать
Tu es si haute, je ne peux pas t'atteindre
Ты так далеко, мне не понять
Tu es si loin, je ne peux pas comprendre
Не понять, зачем судьба?, судьба мне сним,
Ne comprends pas, pourquoi le destin?, le destin avec elle,
опять нас разлучает!
Nous sépare encore !
Ты за поворот, я за тобой!
Tu es au tournant, je suis derrière toi !
Ты между одним, ты не сомной!
Tu es entre un, tu n'es pas avec moi !
Не сомной!
Pas avec moi !
Зачем судьба, су
Pourquoi le destin, le
дьба мне сним,
destin avec elle,
Опять нас разлучает!
Nous sépare encore !
Ла, ла, ра, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!
La, la, ra, la, la, la, la, la, la, la!
Не понять, почему судьба, ты не обьяснив,
Je ne comprends pas, pourquoi le destin, tu ne m'expliques pas,
Опять нас разлучаешь!
Nous sépare encore !
Ла ла ра ла ла ла ла ла ла!
La la ra la la la la la la!
Не сомной, зачем судьба, ты не обьяснив!
Pas avec moi, pourquoi le destin, tu ne m'expliques pas !
Опять нас разлучаешь?
Nous sépare encore ?
КУПЛЕТ
COUPLET
Как ты, больше не кто!
Comme toi, personne d'autre !
Как ты, мне не найти на всей земле!,... темно!
Comme toi, je ne peux pas trouver sur toute la terre!,... sombre !
Вокруг нет не души!
Il n'y a personne autour !
К тебе только на ощуп, ну зачем, ты мне раскажи!
Vers toi seulement au toucher, pourquoi, raconte-moi !
Без слов, я как не когда!
Sans mots, je comprends tout comme jamais !
Понимаю все,
Je comprends tout,
По твоим глазам и пальцам!
À travers tes yeux et tes doigts !
Ты так высоко, мне не достать!
Tu es si haute, je ne peux pas t'atteindre !
Ты так далеко, мне не понять!
Tu es si loin, je ne peux pas comprendre !
Не понять, зачем, судьба, судьба мне сней!
Ne comprends pas, pourquoi, le destin, le destin avec elle !
Опять нас разлучает!
Nous sépare encore !
Ты за поворот, я за тобой!
Tu es au tournant, je suis derrière toi !
Ты между одним, ты не сомной!
Tu es entre un, tu n'es pas avec moi !
Зачем судьба, судьба мне сней,
Pourquoi le destin, le destin avec elle,
Опять нас разлучает!
Nous sépare encore !
ПРИПЕВ ЕЩЕ 2 РАЗА
REFREN ENCORE 2 FOIS





Writer(s): roma kenga


Attention! Feel free to leave feedback.