Roma Kenga - Там, где любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roma Kenga - Там, где любовь




Там, где любовь
Là où l'amour est
Я иду по твоим следам,
Je marche sur tes traces,
Может сплю, может снится, но
Peut-être que je dors, peut-être que je rêve, mais
Никому я тебя не отдам,
Je ne te donnerai à personne,
Это все, что мне нужно.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
Без конца глупый телефон,
Mon téléphone idiot sans fin,
Я тону, ты меня спаси
Je suis en train de couler, sauve-moi
В городах, что украли сон,
Dans les villes qui ont volé mon sommeil,
В облака унеси и
Emmène-moi dans les nuages et
Там, где любовь упадет к твоим ногам,
l'amour tombera à tes pieds,
Если хочешь, подними,
Si tu veux, ramasse-le,
Если хочешь, я отдам
Si tu veux, je te donnerai
Все что есть у меня ради взгляда одного
Tout ce que j'ai pour un seul regard
Напротив... Напротив
En face... En face
Там, где любовь упадет к твоим ногам,
l'amour tombera à tes pieds,
Если хочешь, подними,
Si tu veux, ramasse-le,
Если хочешь, я отдам
Si tu veux, je te donnerai
Все что есть у меня ради взгляда одного
Tout ce que j'ai pour un seul regard
Напротив... Напротив
En face... En face
Никому не могу сказать
Je ne peux le dire à personne
Столько слов и не сосчитать
Tant de mots et je ne peux pas les compter
Всех дорог, что к тебе ведут,
Tous les chemins qui mènent à toi,
Всех огней, что к тебе зовут.
Toutes les lumières qui t'appellent.
Дотянись до меня до меня рукой,
Touche-moi, touche-moi avec ta main,
Прикоснись - я опять с тобой.
Touche-moi, je suis à nouveau avec toi.
Посмотри, это все для нас
Regarde, tout cela est pour nous
Я в тебе тихо таю...
Je fond en toi doucement...
Там, где любовь упадет к твоим ногам,
l'amour tombera à tes pieds,
Если хочешь, подними,
Si tu veux, ramasse-le,
Если хочешь я отдам
Si tu veux, je te donnerai
Все что есть у меня ради взгляда одного
Tout ce que j'ai pour un seul regard
Напротив... Напротив
En face... En face





Writer(s): r kenga


Attention! Feel free to leave feedback.