Eso Eso Ogo Shyamchhayaghana - Roma Mondal translation in German

Eso Eso Ogo Shyamchhayaghana

Eso, eso
Ogo shyamchayaghan din
Eso, eso
Ano, ano
Tab mallarmandrit bin
Eso, eso

Bina baajuk ramaki jhamaki
Bijuli anguly nachuk chamki chamki chamki
Nav nipakunj nivrute kishlammarmargite
Manji baajuk rin-rin-rin-rin

Eso, eso

Nrityatarangit tatini
Barshananandit natini anandit natini
Nrityatarangit tatini

Chalo chalo kul uchchhalia
Kalo-kalo-kalo kallolia
Chalo chalo kul uchchhalia
Kalo-kalo-kalo kallolia
Tir tir baajuk andhakare
Jhelli jhankar jhin-jhin-jhin-in

Eso, eso
Ogo shyamchayaghan din
Eso, eso
Ano, ano
Tab mallarmandrit bin
Eso, eso

Komm, komm, oh du Dunkelwolkentag

Komm, komm
Oh du Dunkelwolkentag
Komm, komm
Bring, bring
Dein nach Regen klingendes Saiteninstrument
Komm, komm

Die Vina erklinge, klingend und funkelnd,
Der Blitz tanze mit zuckenden Fingern, zuckend, zuckend,
Im Verborgenen des neuen Kadam-Hains, beim Murmeln der Blätter,
Lass die Fußreifen erklingen, rin-rin-rin-rin

Komm, komm

Der wellentanzende Fluss,
Die vom Regen erfreute Tänzerin, die glückliche Tänzerin,
Der wellentanzende Fluss

Fließe, fließe, über die Ufer tretend,
Schwarz, schwarz, schwarz murmelnd,
Fließe, fließe, über die Ufer tretend,
Schwarz, schwarz, schwarz murmelnd,
Am Ufer, am Ufer erklinge im Dunkeln
Das Zirpen der Grillen, jhin-jhin-jhin-in

Komm, komm
Oh du Dunkelwolkentag
Komm, komm
Bring, bring
Dein nach Regen klingendes Saiteninstrument
Komm, komm