Lyrics and translation Roma Mondal - Pather Shesh Kothay
Pather
shesh
kotha,
shesh
kotha,
kii
ach
sheshe
Куда
ведет
этот
путь,
куда,
что
ждет
в
конце?
Pather...
Путь...
Et
kamana,
et
sadhana
kotha
merges
Эти
желания,
эти
стремления,
куда
они
ведут?
Kii
ach
sheshe
Что
ждет
в
конце?
Pather...
Путь...
Dheu
the
pade
kaandar,
sammukhe
ghan
aandhar
Позади
— пыль
дорог,
впереди
— густая
тьма.
Paar
ach
go
paar
ach,
paar
ach
kohn
desh
Близко,
совсем
близко,
близко
какая-то
страна.
Kii
ach
sheshe
Что
ждет
в
конце?
Pather...
Путь...
Aaj
bhavi
mane
mane
marichika-anveshne
haye
Сегодня
я,
словно
мираж,
гонюсь
за
мечтой.
Aaj
bhavi
mane
mane
marichika-anveshne
Сегодня
я,
словно
мираж,
гонюсь
за
мечтой.
Buji
trishna
shesh
nei,
nei,
mane
bhaya
lag
sei
Жажда
не
утолена,
нет,
нет,
мне
страшно.
Trishna
shesh
nei,
nei,
mane
bhaya
lag
sei
Жажда
не
утолена,
нет,
нет,
мне
страшно.
Haal-bhanga
pal-chhenda
vyatha
chaleng
niruddesh
Разочарование,
мгновения
боли,
бесцельная
боль.
Kii
ach
sheshe
Что
ждет
в
конце?
Pather...
Путь...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.