Roma Radz - Token - translation of the lyrics into French

Token - Roma Radztranslation in French




Token
Jeton
(Pla- pla- play machine games)
(Pla- pla- jeux de machines)
(Pla- pla- pla- play machine ga- games)
(Pla- pla- pla- jeux de machines)
(Play machine, play machine games)
(Jeux de machine, jeux de machine)
(Play machine games)
(Jeux de machine)
(Pla- pla- pla- play machine ga- ga- games)
(Pla- pla- pla- jeux de machine)
(Play machine)
(Machine de jeu)
(Play machine ga- ga- games)
(Jeux de machine)
I don't know how
Je ne sais pas comment
It came to this
On en est arrivé
I feel so lucky you exist (You exist)
Je me sens tellement chanceux que tu existes (Tu existes)
(You- you- you exist)
(Tu- tu- tu existes)
(You- you- you exist)
(Tu- tu- tu existes)
(Exist)
(Exister)
When you're not here
Quand tu n'es pas
I am absolutley broken
Je suis complètement brisé
The way you put your love
La façon dont tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
You stop and stare
Tu t'arrêtes et tu regardes
Just to admire my devotion
Juste pour admirer ma dévotion
And then you put your love
Et puis tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
When you're not here
Quand tu n'es pas
I am absolutley broken
Je suis complètement brisé
The way you put your love
La façon dont tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
You stop and stare
Tu t'arrêtes et tu regardes
Just to admire my devotion
Juste pour admirer ma dévotion
And then you put your love
Et puis tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
Play machine games
Jeux de machine
In my heart
Dans mon cœur
In my brain
Dans mon cerveau
Got a letter with your name on
J'ai une lettre avec ton nom dessus
No two moments the same
Pas deux moments sont les mêmes
Yeah the chain on your neck
Ouais la chaîne sur ton cou
May as well be my name
Pourrait aussi bien porter mon nom
'Cause you're never gonna ever
Parce que tu ne trouveras jamais
Find a new girl again
Une nouvelle fille
Okay?
Ok?
I don't know how
Je ne sais pas comment
It came to this
On en est arrivé
I feel so lucky you exist (You exist)
Je me sens tellement chanceux que tu existes (Tu existes)
(You- you- you exist)
(Tu- tu- tu existes)
(You- you- you exist)
(Tu- tu- tu existes)
(Exist)
(Exister)
When you're not here
Quand tu n'es pas
I am absolutley broken
Je suis complètement brisé
The way you put your love
La façon dont tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
You stop and stare
Tu t'arrêtes et tu regardes
Just to admire my devotion
Juste pour admirer ma dévotion
And then you put your love
Et puis tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
When you're not here
Quand tu n'es pas
I am absolutley broken
Je suis complètement brisé
The way you put your love
La façon dont tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
You stop and stare
Tu t'arrêtes et tu regardes
Just to admire my devotion
Juste pour admirer ma dévotion
And then you put your love
Et puis tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
(You put your love inside me like a token)
(Tu mets ton amour en moi comme un jeton)
(You put your love inside me like a token)
(Tu mets ton amour en moi comme un jeton)
Been saying from the stars
Je le disais depuis les étoiles
I won't let you break my heart
Je ne te laisserai pas briser mon cœur
But it just happen anyway
Mais ça arrive quand même
Everytime we're apart
Chaque fois que nous sommes séparés
Everytime we're apart
Chaque fois que nous sommes séparés
Everytime we're apart
Chaque fois que nous sommes séparés
Apart
Séparés
Apart
Séparés
Apart
Séparés
When you're not here
Quand tu n'es pas
I am absolutley broken
Je suis complètement brisé
The way you put your love
La façon dont tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
You stop and stare
Tu t'arrêtes et tu regardes
Just to admire my devotion
Juste pour admirer ma dévotion
And then you put your love
Et puis tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
When you're not here
Quand tu n'es pas
I am absolutley broken
Je suis complètement brisé
The way you put your love
La façon dont tu mets ton amour
Inside me like a token
En moi comme un jeton
You stop and stare
Tu t'arrêtes et tu regardes
Just to admire my devotion
Juste pour admirer ma dévotion
And then you put your love
Et puis tu mets ton amour
Inside me like a token (-ken -ken -ken)
En moi comme un jeton (-ken -ken -ken)





Writer(s): Jocelyn Campbell, Reade Wildman, Roma Radziunaite


Attention! Feel free to leave feedback.