Roma Smile - Как тебя зовут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roma Smile - Как тебя зовут




Как тебя зовут
Comment t'appelles-tu
Привет не пугайся
Salut, ne t'inquiète pas
Мы с тобой еще пока не знакомы
On ne se connaît pas encore
Но это легко поправимо
Mais c'est facile à corriger
В моем рюкзаке лежит кола с ромом
J'ai du cola et du rhum dans mon sac à dos
А ты сегодня так красиво
Et toi, tu es si belle aujourd'hui
Как будто ожидала что я подойду
Comme si tu attendais que je vienne
У меня новости я тебя заберу
J'ai des nouvelles, je vais t'emmener
Если ты не боишься, если есть желание Сократить между нами расстояние
Si tu n'as pas peur, si tu veux réduire la distance entre nous
Да я не знаю, как тебя зовут
Oui, je ne sais pas comment tu t'appelles
Да я не знаю, какие тебя парни прут
Oui, je ne sais pas ce que les gars te font
Да это очень странно и загадочно
Oui, c'est vraiment bizarre et mystérieux
Но ты просто красивая и этого достаточно
Mais tu es juste belle et ça suffit
Скажи мне сразу, если парень у тебя или муж
Dis-moi tout de suite si tu as un petit ami ou un mari
Я проиграл все ставки или унесу еще куш
J'ai tout perdu ou je vais gagner encore
Больше всего боюсь потерять с тобой нить
J'ai surtout peur de perdre le fil avec toi
Напиши номер, чтобы я мо
Écris ton numéro pour que je puisse t'
г позвонить Пиши правильные цифры не
appeler Écris les bons chiffres, ne t
ошибись Чтобы мы могли превращать наши дали в близь
romps pas pour que nous puissions transformer nos distances en proximité
Видел сотни лиц не заметил никого Кроме тебя и
J'ai vu des centaines de visages, je n'ai remarqué personne d'autre que toi, et
мне абсолютно все равно Что я не знаю, как тебя зовут
je m'en fiche complètement Que je ne sache pas comment tu t'appelles
Что я не знаю, какие тебя парни прут
Que je ne sache pas ce que les gars te font
Что это очень странно и загадочно
Que c'est vraiment bizarre et mystérieux
Но ты просто красивая и этого достаточно
Mais tu es juste belle et ça suffit
Да я не знаю, как тебя зовут
Oui, je ne sais pas comment tu t'appelles
Да я не знаю, какие тебя парни прут
Oui, je ne sais pas ce que les gars te font
Да это очень странно и загадочно
Oui, c'est vraiment bizarre et mystérieux
Но ты просто красивая и этого достаточно
Mais tu es juste belle et ça suffit






Attention! Feel free to leave feedback.