Roma Smile - Хочу быть твоим парнем - translation of the lyrics into German




Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Я ее любил, но она не любила
Ich liebte sie, aber sie liebte mich nicht
Я ухаживал за ней так красиво
Ich umwarb sie so schön
Я присылал ей песни, что писал про нее
Ich schickte ihr Lieder, die ich über sie schrieb
Она мне отвечала, что мои песни говно
Sie antwortete mir, dass meine Lieder scheiße sind
Я лечил раны год, потом нашел другую
Ich heilte meine Wunden ein Jahr lang, dann fand ich eine andere
Готов был отдать сердце, но все в холостую
Ich war bereit, mein Herz zu geben, aber alles umsonst
Потом еще одна и еще за ней три
Dann noch eine und noch drei nach ihr
Мне надоело скитаться в поисках любви
Ich hatte es satt, auf der Suche nach Liebe umherzuirren
Я так и не понял что им от меня надо
Ich habe nie verstanden, was sie von mir wollen
Юмор, деньги, накаченное тело, слава
Humor, Geld, ein durchtrainierter Körper, Ruhm
Слишком сложный путь, к черту эту псарню
Ein zu komplizierter Weg, zur Hölle mit diesem Saustall
Я найду себе парня
Ich finde mir einen Freund
Я найду себе парня
Ich finde mir einen Freund
Я найду себе парня
Ich finde mir einen Freund
Я найду себе парня
Ich finde mir einen Freund
Я найду себе парня
Ich finde mir einen Freund
Послушай хватит, шутки в сторону
Hör zu, genug, Spaß beiseite
Я уже давно никого не люблю
Ich liebe schon lange niemanden mehr
Пообещал себе, что когда в следующий раз
Ich habe mir versprochen, dass wenn das nächste Mal
Забьется чаще сердце при виде чьих-то глаз
mein Herz beim Anblick von jemandes Augen schneller schlägt
Вспомню как я любил в шестнадцать
ich mich erinnere, wie ich mit sechzehn geliebt habe
Забуду ад что был после
ich die Hölle vergesse, die danach war
Любить сложнее, когда ты стал слишком взрослым
Lieben ist schwieriger, wenn du zu erwachsen geworden bist
Но если вновь она опять меня застанет
Doch wenn sie mich wieder so ergreift
Не буду есть и спать пока не растает
werde ich nicht essen und schlafen, bis es schmilzt
Твое чертово сердце
Dein verdammtes Herz
Что так же разучилось любить
Das ebenfalls verlernt hat zu lieben
Я хочу быть твоим парнем, я хочу с тобой прожить
Ich will dein Freund sein, ich will mit dir leben
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein
Хочу быть твоим парнем
Ich will dein Freund sein





Writer(s): запольский роман константинович, власов игорь сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.