Lyrics and translation Roma Smile - Я не пою чужие песни

Я не пою чужие песни

Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Один отведенный взгляд - и я безоружен
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Отведенный взгляд - и я безоружен
Сыграй, братан, что знают все
Сыграй такую песню
А есть ли хоть одна такая, что знаем все вместе?
Мы все разных возрастов, все разного жанра

Чья-то жизнь - комедия, чья-то - драма

Все разного поля ягоды, нас не собрать вместе

Так какая разница, какая песня?
Извините старики, что не пою
Магомаева и Окуджаву - они все очень уважаемы
Сорян братан, что не выучил
Цоя "Кино", Наутилиуса, ДДТ,
Зверей, Чиж и Ко
Сори мен, что не читаю как Eminem
И не пытаюсь поднять
Весь твой under с колен
Извини, подруга, не тяну Крида и Билана
Хотя ради тебя:"О боже мама, мама я схожу с у..."
Это максимум, все пародии, клоунада
В наушниках послушай рэп, рок и эстраду
Они все круче, однозначно меня, раз в триста
Но на чужих хитах никогда не стать артистом
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Один отведенный взгляд - и я безоружен
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Отведенный взгляд - и я безоружен
Родители с детьми, не переживайте за детей
Я пою без мата - пусть танцуют дальше бодрей
Ведь им сейчас
Больше всех, наверное, нравится
Они не знают Моцарта и Битлсов - и не парятся
Насчет правильности моего репертуара...
Мой репертуар - мысли, моя музыка - гитара!
Я никогда не выходил сюда за деньгами
Хотя живу на окраине, в подвале
Неделями я пребываю в личном Астрале, неприлично домагаясь до сути,
Смысла и морали
Я выхожу, когда душе становится душно
Рассказать все что я надумал - мне это нужно
Мне не нужна толпа, пойманная на шлягер, нет, ни шелест купюр и монет
Я гораздо больше рад петь для одного
человека
Что не слышал ни одного моего трека
Но что притоптывает и ы подпевает
Каверов не будет, извини, да, так бывает
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Один отведенный взгляд - и я безоружен
Я не пою кавера
Сам что-то сочиняю, выхожу иногда
Посмотреть на глаза
Понять:"Я нужен?"
Отведенный взгляд - и я безоружен

Je ne chante pas les chansons des autres

Je ne chante pas de reprises
J'écris mes propres chansons, je sors de temps en temps
Pour regarder dans tes yeux
Pour comprendre : « Ai-je ma place ? »
Un seul regard détourné - et je suis désarmé
Je ne chante pas de reprises
J'écris mes propres chansons, je sors de temps en temps
Pour regarder dans tes yeux
Pour comprendre : « Ai-je ma place ? »
Un regard détourné - et je suis désarmé
Joue, mon pote, ce que tout le monde connaît
Joue une chanson comme ça
Mais y a-t-il une seule chanson que nous connaissons tous ensemble ?
Nous sommes tous d'âges différents, tous de genres différents

La vie de l'un est une comédie, celle de l'autre un drame

Nous sommes tous des fruits différents, nous ne pouvons pas être rassemblés

Alors, quelle est la différence, quelle chanson ?
Excusez-moi, les vieux, je ne chante pas
Magnomadov et Oukoudjav : ils sont tous très respectés
Désolé, mon pote, je n'ai pas appris
« Kino » de Tsoï, Nautiluse, DDT,
Zveri, Chij et Co
Désolé, ma chérie, je ne rappe pas comme Eminem
Et je n'essaie pas de relever
Tout ton under de tes genoux
Désolé, ma belle, je ne suis pas à la hauteur de Krid et de Bilan
Même pour toi : « Oh mon Dieu, maman, maman, je vais m'en aller ... »
C'est le maximum, tout est parodie, clownerie
Écoute du rap, du rock et de la pop dans tes écouteurs
Ils sont tous meilleurs que moi, trois fois plus, sans aucun doute
Mais on ne devient jamais artiste sur les tubes des autres
Je ne chante pas de reprises
J'écris mes propres chansons, je sors de temps en temps
Pour regarder dans tes yeux
Pour comprendre : « Ai-je ma place ? »
Un seul regard détourné - et je suis désarmé
Je ne chante pas de reprises
J'écris mes propres chansons, je sors de temps en temps
Pour regarder dans tes yeux
Pour comprendre : « Ai-je ma place ? »
Un regard détourné - et je suis désarmé
Parents avec enfants, ne vous inquiétez pas pour les enfants
Je chante sans jurons - qu'ils continuent à danser plus vigoureusement
Parce qu'ils sont maintenant
Plus que tous, probablement, ils aiment
Ils ne connaissent pas Mozart et les Beatles - et ils ne s'en soucient pas
Sur la justesse de mon répertoire...
Mon répertoire, ce sont mes pensées, ma musique, c'est la guitare !
Je ne suis jamais venu ici pour l'argent
Bien que je vive en périphérie, dans un sous-sol
Pendant des semaines, je reste dans mon astral personnel, me livrant indécentement au fond des choses,
Le sens et la morale
Je sors quand mon âme devient étouffée
Pour raconter tout ce que j'ai pensé - j'en ai besoin
Je n'ai pas besoin d'une foule prise au piège d'un tube, non, ni du bruissement des billets et des pièces
Je suis bien plus heureux de chanter pour une seule personne
personne
Qui n'a jamais entendu aucun de mes morceaux
Mais qui tape du pied et fredonne en même temps
Pas de reprises, désolé, oui, ça arrive
Je ne chante pas de reprises
J'écris mes propres chansons, je sors de temps en temps
Pour regarder dans tes yeux
Pour comprendre : « Ai-je ma place ? »
Un seul regard détourné - et je suis désarmé
Je ne chante pas de reprises
J'écris mes propres chansons, je sors de temps en temps
Pour regarder dans tes yeux
Pour comprendre : « Ai-je ma place ? »
Un regard détourné - et je suis désarmé