Lyrics and translation Roma Trevoga - Burn The Gallows

Burn The Gallows

Look I don′t wanna waste more time
Fighting and struggling
I got one life to take what's mine
Figure it out

Morning strikes with a pale light
And a deafening silence
And it tells me to fall in line
But I′m cursed with doubt

It is all just a fucking game
A dance of shadows
While I struggle with guilt and shame
Life goes by

That screeching inside my brain
The dreams of violence
All that hatred and all that pain
It's all a fucking lie

Follow, follow in my path
Burn the gallows know my wrath

Losing focus to this and that
Wandering to a dark place
Getting much less then I could get
This is how it starts

How I wish I could see myself
See myself through your eyes
But it feels like the deck I'm dealt
Lacks a couple cards

Still it′s all just a fucking game
And I′m the loser
Not a penny to my fucking name
I will speak my truth

I've left so much to fate and chance
I′ve known things gruesome
Am I swirling in a last dance
Of a dying youth?

Follow, follow in my path
Burn the gallows know my wrath

Brûler le gibet

Écoute, je ne veux pas perdre plus de temps
À me battre et à lutter
J'ai une vie à prendre ce qui est à moi
Trouve-le

Le matin frappe avec une lumière pâle
Et un silence assourdissant
Et il me dit de me ranger
Mais je suis maudit du doute

Ce n'est qu'un putain de jeu
Une danse d'ombres
Alors que je lutte avec la culpabilité et la honte
La vie passe

Ce cri dans mon cerveau
Les rêves de violence
Toute cette haine et toute cette douleur
C'est tout un putain de mensonge

Suis, suis mon chemin
Brûle le gibet, connais ma colère

Perdre le focus pour ça et ça
Errance vers un endroit sombre
Obtenir beaucoup moins que ce que je pourrais obtenir
C'est comme ça que ça commence

Comme j'aimerais pouvoir me voir
Me voir à travers tes yeux
Mais j'ai l'impression que le jeu que je reçois
Manque de quelques cartes

Toujours est-il que c'est un putain de jeu
Et je suis le perdant
Pas un sou à mon nom
Je dirai ma vérité

J'ai laissé tant de choses au hasard
J'ai connu des choses horribles
Est-ce que je tourne dans une dernière danse
D'une jeunesse mourante ?

Suis, suis mon chemin
Brûle le gibet, connais ma colère