Lyrics and translation Romain Didier - La chanson de Gainsbourg

J'aimerais tant qu'tu te souviennes
De cette chanson de fin d'automne
Parfois la vie vous fait des siennes
Et les regrets microsillonnent

Elle reprenait je me souviens
Des vers de Prévert et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Y'a cinq-cent-mille Gitanes qu'elle sonne
Le glas des feuilles que le vent sème
Combien d'glaçons qu'on la fredonne
Combien de vers qu'elle réquième

Quand je l'entends il me revient
Le goût de tes larmes et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Elle reprenait je me souviens
Des vers de Prévert et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Les feuilles les femmes les souvenirs
Le temps les ramasse à la pelle
Aucun n'en finit de mourir
Et aucun ne manque à l'appel

Quand je l'entends il me revient
Le goût de tes larmes et à moins
Que ma mémoire me joue des tours
C'était une chanson de Gainsbourg

Мне бы так хотелось, чтобы ты вспомнил
Из этой песни поздней осени
Иногда жизнь делает тебя своим.
И сожаления по поводу микросилл

Она возвращалась, я помню.
Пресвятых червей и если
Что моя память меня обманывает
Это была песня из Генсбура

Она зовет пятьсот тысяч Цыганок.
Блеск листьев, которые сеет ветер
Сколько кубиков льда мы ей напеваем
Сколько стихов она просит

Когда я это слышу, он возвращается ко мне.
Вкус твоих слез и если только
Что моя память меня обманывает
Это была песня из Генсбура

Она возвращалась, я помню.
Пресвятых червей и если
Что моя память меня обманывает
Это была песня из Генсбура

Листья, женщины, воспоминания
Время забирает их лопатой
Никто не умирает от этого
И ни один из них не пропустит звонок

Когда я это слышу, он возвращается ко мне.
Вкус твоих слез и если только
Что моя память меня обманывает
Это была песня из Генсбура