Lyrics and translation Romain Didier - Petit matin
Petit
matin
dimanche
Ранним
утром
в
воскресенье
Persiennes
à
peine
étanches
Едва
герметичные
жалюзи
Barreaux
de
soleil
ambre
Янтарные
солнечные
лучи
Sur
les
murs
de
la
chambre
На
стенах
спальни
Petit
matin
sucré
Раннее
сладкое
утро
Dvorak
valse
en
sourdine
Дворжак
приглушенный
вальс
Si
do
si
la
si
ré
Если
делать,
если
делать,
если
делать
Sur
la
platine
На
платине
Petit
matin
ivoire
Утром
кот
Et
rose
mélangé
И
смешанный
розовый
Odeur
de
café
noir
Запах
черного
кофе
Oranges
et
pain
brûlé
Апельсины
и
подгоревший
хлеб
Sur
l'île
aux
draps
soleil
На
острове
Солнца
простыни
Tu
dors,
tu
robinsonnes
Ты
спишь,
ты
роешься.
Petit
matin
merveille
Раннее
утро
чудо
Tu
t'abandonnes
Ты
сдаешься.
Je
guette
sous
tes
paupières
Я
выгляжу
из-под
твоих
век.
Le
début
de
l'aurore
Начало
рассвета
Qui
sait
si
au
réveil
Кто
знает,
если
проснется
Tu
m'aim'ras
encore
Ты
все
еще
любишь
меня
Petit
matin
volé
Ранним
утром
украли
Au
gris
du
temps
qui
passe
В
сером
свете
уходящего
времени
Dieu
qui
j'aime
t'aimer
Боже,
кого
я
люблю
любить
тебя
Sur
cette
valse
На
этом
вальсе
Petit
matin
volé
Ранним
утром
украли
Au
gris
du
temps
qui
passe
В
сером
свете
уходящего
времени
Dieu
que
j'aime
t'aimer
Боже,
как
мне
нравится
любить
тебя
Sur
cette
valse.
На
этом
вальсе.
Rate the translation
1
Le clocher de Greenwich
2 Dans ma rue
3 Julie la Loire
4 Pleure pas
5 L'Enfant que j'étais
6 À quoi ça tient
7 Mon écharpe grise
8 Dans ce piano tout noir
9 Tu m'as volé la mer du nord
10 À des années lumière
11 Et maintenant
12 Il n'aurait fallu
13 L'Aéroport de Fiumicino
14 Ne pleure pas Jeannette / Le pont du Nord
15 Les Comptines
16 La fille du géolier de Nantes
17 Est-ce ainsi que les hommes vivent
18 Je me souviens
19 Dix pieds sous terre
20 Insolente et infidèle
21 Au bout des rails
22 Tu te laisses aller
23 J'ai noté
24 Le doux chagrin
25 Sa jeunesse
26 La famille
27 Mon enfance
28 Station Émile Zola
29 Un été 42
30 Si un jour c'est fini
31 Un jour tu verras
32 Petit matin
33 La chanson des vieux amants
34 Je t'aime en braille
35 Les passantes
36 La Dame De Montparnasse
2 Dans ma rue
3 Julie la Loire
4 Pleure pas
5 L'Enfant que j'étais
6 À quoi ça tient
7 Mon écharpe grise
8 Dans ce piano tout noir
9 Tu m'as volé la mer du nord
10 À des années lumière
11 Et maintenant
12 Il n'aurait fallu
13 L'Aéroport de Fiumicino
14 Ne pleure pas Jeannette / Le pont du Nord
15 Les Comptines
16 La fille du géolier de Nantes
17 Est-ce ainsi que les hommes vivent
18 Je me souviens
19 Dix pieds sous terre
20 Insolente et infidèle
21 Au bout des rails
22 Tu te laisses aller
23 J'ai noté
24 Le doux chagrin
25 Sa jeunesse
26 La famille
27 Mon enfance
28 Station Émile Zola
29 Un été 42
30 Si un jour c'est fini
31 Un jour tu verras
32 Petit matin
33 La chanson des vieux amants
34 Je t'aime en braille
35 Les passantes
36 La Dame De Montparnasse
Attention! Feel free to leave feedback.