Romain Humeau - Tensional - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romain Humeau - Tensional




Tensional
Напряжение
She came along in a rutilant style
Она появилась в ослепительном стиле,
Spies to be a new goddess on earth
Метит стать новой богиней на земле.
Dark designs in her mind
Темные замыслы в ее голове,
To gain control on every boomtown's rebirth
Получить контроль над возрождением каждого процветающего города.
Ô Mantra des villes, artères, gangs
О, мантра городов, артерий, банд,
S'affrontent le ying et le yang
Сражаются инь и ян.
Autant de ghettos blacks, blancs, beurs
Столько гетто черных, белых, арабов,
D'où les bombes à clous, à toute heure
Откуда гвоздевые бомбы в любое время
Peuvent faire Bang
Могут сделать "Бах!"
Moving on to the tensional
Двигаясь к напряжению,
Peace and freedom getting on track for a strain
Мир и свобода идут по пути напряжения.
But all we want is emotional
Но все, чего мы хотим, это эмоциональные
Molecules of love sing a song of pain
Молекулы любви, поющие песню боли.
Yeah we are
Да, мы
Smokers, human beings
Курильщики, люди,
Run and drive an elephant's dream
Бежим и управляем мечтой слона.
Yeah, dreamers, all along
Да, мечтатели, всегда,
Strongers than the king and the kong
Сильнее, чем король и Конг.
Come, come to me, human being
Иди, иди ко мне, человек,
Come, just love me
Иди, просто люби меня.
Don't drive your soul
Не доводи свою душу
Too tensional
До слишком сильного напряжения,
Tensional
Напряжения.
Look at
Посмотри
The way she sways in a lecherous style
На то, как она покачивается в развратном стиле
And breeds a fight to be queen of your mind
И разжигает борьбу, чтобы стать королевой твоего разума.
She's got the files on you
У нее есть досье на тебя,
You got the files on me
У тебя есть досье на меня,
And l got the files on everybody ...Open fire...
А у меня есть досье на всех... Открыть огонь...
Moving on to the tensional
Двигаясь к напряжению,
Peace and freedom getting
Мир и свобода идут
On track for a strain
По пути напряжения.
But all we want is emotional
Но все, чего мы хотим, это эмоциональные
Molecules of love sing a song of pain
Молекулы любви, поющие песню боли.
Yeah we are
Да, мы
Smokers, human beings
Курильщики, люди,
Run and drive an elephant's dream
Бежим и управляем мечтой слона.
Yeah, dreamers, all along
Да, мечтатели, всегда,
Strongers than the king and the kong
Сильнее, чем король и Конг.
Come, come to me human being
Иди, иди ко мне, человек,
Come, just love me
Иди, просто люби меня.
Don't drive your soul
Не доводи свою душу
Too tensional
До слишком сильного напряжения,
Tensional
Напряжения.
Et dans l'aube fraîche, elle écrit des nouvelles
И в свежем рассвете она пишет новости,
le monde est un chien
Где мир - это собака,
Qu'elle afiame afin
Которую она морит голодом, чтобы
Qu'il la suive
Он следовал за ней
Jusqu'aux chambres noires du Death trip Motel
В темные комнаты мотеля "Смертельное путешествие"
Un soir de destin
В роковую ночь.
Moving on to the tensional
Двигаясь к напряжению,
Molecules of love sing a song of pain
Молекулы любви поют песню боли.
Smokers, human beings
Курильщики, люди,
Run and drive an elephant's dream
Бежим и управляем мечтой слона.
Yeah dreamers, all along
Да, мечтатели, всегда,
Strongers than the king and the kong
Сильнее, чем король и Конг.
Yeah we are
Да, мы
Smokers, human beings
Курильщики, люди,
Run and drive an elephant's dream
Бежим и управляем мечтой слона.
Yeah, dreamers, all along
Да, мечтатели, всегда,
Strongers than the king and the kong
Сильнее, чем король и Конг.
Come, come to me human being
Иди, иди ко мне, человек,
Come, just love me
Иди, просто люби меня.
Don't drive your soul
Не доводи свою душу
Too tensional
До слишком сильного напряжения,
Tensional
Напряжения,
Tensional
Напряжения.





Writer(s): Romain Dominique Humeau


Attention! Feel free to leave feedback.