Lyrics and translation Romain Virgo - Day In Day Out

Day In Day Out

Wake up every morning after these two years
Feels like we are falling and no one seems to care
Throwing all your guards at me and this is not a game
Trying my best to make a chance and to [?] the same
Day in, day out
You′re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain't good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It′s an argument again
Accusing me, I point at you
Which side of the story is true?
[?] this love is not bulletproof
We're still under one roof
You hear this then you hear that
From the friend you [?]
Feels like I'm under attack
Every time [?]
And that′s why
Day in, day out
You′re still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain't good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It′s an argument again
When it rains, it pours
My God, it feels like we're flooding out
We can′t take no more [?]
Took a break, still [?]
There's no [?] it feels like a war
I ask you to marry me girl
What are you waiting for
That′s why
Day in, day out
You're still upset
Trying to work things out
Still no progress
Things ain't good for us
And I get all the blame
Day in, day out
It′s an argument again
That′s why
Every day
Every day
Accusing me
Murder
What are you waiting for
That's why, bang bang problem
That′s why we no fear problem
This is why
Every day
Every day
Babylon
I know we going to be
Be coming through
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Argument again
Argument, argument
Argument
Your argument
That's why

Изо дня в день

Просыпаюсь каждое утро после этих двух лет,
Такое чувство, что мы падаем, и никому нет дела.
Ты бросаешься на меня с обвинениями, а это не игра.
Я изо всех сил стараюсь создать шанс и остаться тем же.
Изо дня в день
Ты всё ещё расстроена.
Пытаюсь всё уладить,
Но безрезультатно.
У нас всё плохо,
И во всём винят меня.
Изо дня в день
Мы снова спорим.
Ты обвиняешь меня, я указываю на тебя,
Какая версия правдива?
Видимо, эта любовь не пуленепробиваемая.
Мы всё ещё под одной крышей.
Ты слышишь то, потом это
От подруги, которой доверяешь.
Чувствую себя под атакой
Каждый раз.
И вот почему
Изо дня в день
Ты всё ещё расстроена.
Пытаюсь всё уладить,
Но безрезультатно.
У нас всё плохо,
И во всём винят меня.
Изо дня в день
Мы снова спорим.
Беда не приходит одна.
Боже мой, кажется, нас затопило.
Мы больше не можем терпеть.
Сделали перерыв, но всё ещё.
Нет выхода, как будто война.
Я прошу тебя выйти за меня замуж, девочка,
Чего же ты ждешь?
Вот почему
Изо дня в день
Ты всё ещё расстроена.
Пытаюсь всё уладить,
Но безрезультатно.
У нас всё плохо,
И во всём винят меня.
Изо дня в день
Мы снова спорим.
Вот почему
Каждый день
Каждый день
Обвиняешь меня.
Убиваешь.
Чего же ты ждешь?
Вот почему, проблема, бах-бах.
Вот почему мы не боимся проблем.
Вот почему
Каждый день
Каждый день
Вавилон.
Я знаю, мы будем
Прорываться.
Изо дня в день
Изо дня в день
Изо дня в день
Снова спорим.
Спор, спор
Спор
Твои споры.
Вот почему.