Lyrics and translation Romain Virgo - Dutty Man

Dutty Man

No mek dem
No mek dem
Take advantage of you
Nah nah, nah nah
Hey

Young girl gwan ah school, ya
And nuh follow nobody
′Cause that man weh a call yuh sexy
Could be twice your daddy
Mi know time ruff like grater
Plus yuh momma don't have it
But please mi ah beg yuh nuh mek dem come mess up yuh body

Yuh dutty man
Yuh dutty man
Leave the people pickney dem alone
Yuh dutty man
Yuh know it′s wrong
So
Leave the people pickney dem alone
It's a disgrace, man
You
You're just a waste man
A waste man

Hey, mommy yuh fi listen to your daughter
When she tell yuh she nuh happy
Yuh see the signs and turn a blind eye
Mi ah beg yuh fi stop it
That man weh yuh have ah come check yuh
When yuh left him still ah tarry
You left yuh young girl all alone
Nuh tek your daughter sell out to

Your dutty man
Yuh dutty man
Leave the people pickney dem alone
Yuh dutty man
Yuh know it′s wrong
So
Leave the people pickney dem alone
It′s a disgrace, man
You
You're just a waste man
A waste man

Unoo fi talk up, talk up
If unoo know dem thing yah ah gwan
No badda wait til it too late
Alright now we fi sound the alarm
Unoo fi talk up, talk up
If unoo know dem thing yah ah gwan
And if yuh know and yuh nah say ah thing
Yuh worser than the

The dutty man
The dutty man
Leave the people pickney dem alone
Yuh likkle dutty man
Dutty man
Leave the people pickney dem alone
You are a disgrace man

L'homme sale

Ne les laisse pas
Ne les laisse pas
Profiter de toi
Non non, non non
Hé

Jeune fille, tu vas à l'école, oui
Et ne suis personne
Parce que cet homme qui t'appelle sexy
Pourrait être deux fois ton père
Je sais que le temps est dur comme une râpe
Et que ta maman n'a pas tout
Mais s'il te plaît, je t'en prie, ne les laisse pas venir gâcher ton corps

Ton homme sale
Ton homme sale
Laisse les enfants des gens tranquilles
Ton homme sale
Tu sais que c'est mal
Alors
Laisse les enfants des gens tranquilles
C'est une honte, mec
Tu
Tu n'es qu'un gaspilleur, mec
Un gaspilleur

Hé, maman, tu dois écouter ta fille
Quand elle te dit qu'elle n'est pas heureuse
Tu vois les signes et tu fermes les yeux
Je t'en prie, arrête ça
Cet homme que tu as, il vient te voir
Quand tu l'as quitté, il est toujours là
Tu as laissé ta jeune fille toute seule
Ne vende pas ta fille à

Ton homme sale
Ton homme sale
Laisse les enfants des gens tranquilles
Ton homme sale
Tu sais que c'est mal
Alors
Laisse les enfants des gens tranquilles
C'est une honte, mec
Tu
Tu n'es qu'un gaspilleur, mec
Un gaspilleur

Vous devez parler, parler
Si vous savez que ces choses se passent
N'attendez pas qu'il soit trop tard
Allez, maintenant, il faut sonner l'alarme
Vous devez parler, parler
Si vous savez que ces choses se passent
Et si vous le savez et que vous ne dites rien
Vous êtes pire que le

L'homme sale
L'homme sale
Laisse les enfants des gens tranquilles
Ton petit homme sale
L'homme sale
Laisse les enfants des gens tranquilles
Tu es une honte, mec