Lyrics and translation Romain Virgo - God Inna Mi Corner

God Inna Mi Corner

Well dem try everything, everything
But me still a walk, still a talk, still a smile
Tell dem me still a see
Well dem try everything
But see me yah, see me yah same way

When nuttin never work
When the obeah never work
Dem try poison me but it never work
It never work noooo
And when dem see seh it never work
Dem come inna me place
Point gun inna me face
But it never work
It never work, a so dem get fi find out

God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah
Cause God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah

Alright den, A god alone can stop this
Wid all the wicked and the evil dem a practice
My skull dem caw crack dis
Dutty heart caw come knock fist
Caw huk me wid actress
Cause man highly protected by the father
So no boy caw go round jah order
I a lion inna di jungle better unno cool and unno humble
Dutty bungle wah we fall but we nah go stumble

God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah
A God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah

When the thunder roll now
No car how dem cold now
Jah works a unfold yow
Dem caw tek me soul now
And while dem a fight and a try hold back
A plan and a platt up God a wipe out dat
People down fall dem wah fi hype bout dat
But watch the stone weh you fling cause it might bounce back

God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah
Cause God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah

God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah
Cause God inna me corner
Inna me corner
Evil you haffi low dah boy yah
Enemy you haffi left dah boy yah

Dieu est dans mon coin

Ils ont tout essayé, tout essayé
Mais je marche toujours, je parle toujours, je souris toujours
Dis-leur que je vois toujours
Ils ont tout essayé
Mais tu me vois là, tu me vois là, toujours pareil

Quand rien ne marche jamais
Quand la sorcellerie ne marche jamais
Ils ont essayé de m'empoisonner, mais ça n'a jamais marché
Ça n'a jamais marché, non
Et quand ils voient que ça ne marche pas
Ils viennent chez moi
Pointent un fusil sur mon visage
Mais ça n'a jamais marché
Ça n'a jamais marché, c'est comme ça qu'ils doivent le découvrir

Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille
Parce que Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille

D'accord, alors, seul Dieu peut arrêter ça
Avec toutes les méchancetés et les maux qu'ils pratiquent
Mon crâne, ils veulent le briser
Un cœur sale veut frapper des poings
Veut me frapper avec des actrices
Parce que l'homme est hautement protégé par le père
Donc, aucun garçon ne peut contourner l'ordre de Dieu
Je suis un lion dans la jungle, vous feriez mieux de vous calmer et d'être humble
Un sale bungle veut nous faire tomber, mais nous ne trébucherons pas

Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille
Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille

Quand le tonnerre gronde maintenant
Pas de voiture comment ils sont froids maintenant
L'œuvre de Dieu se déroule, yo
Ils ne peuvent pas prendre mon âme maintenant
Et pendant qu'ils se battent et essaient de retenir
Dieu planifie et prépare tout, il efface ça
Les gens tombent, ils veulent se vanter de ça
Mais regarde la pierre que tu lances, car elle pourrait rebondir

Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille
Parce que Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille

Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille
Parce que Dieu est dans mon coin
Dans mon coin
Le mal, tu dois t'éloigner de ce garçon
L'ennemi, tu dois laisser ce garçon tranquille