Romain Virgo - Lovesick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Romain Virgo - Lovesick




Lovesick
Lovesick
Romain Virgo Love Sick
Romain Virgo - Любовь до гроба
1st verse
1-й куплет
No sar
Нет, сэр
Something nuh right I just cyah sleep
Что-то не так, я просто не могу спать
Cya sleep good at night oh baby
Не могу спать по ночам, о, детка
But I′m rising daily and I'm smiling endlessly
Но я просыпаюсь каждый день и улыбаюсь без конца
Now you have me wondering what have you done to me
Теперь я задаюсь вопросом, что ты со мной сделала
Ah you me blame for feel like this
Ах, ты виновата в том, что я так себя чувствую
You have me inside ecstactic
Ты привела меня в экстаз
And now I′m wondering if I'm love sick
И теперь я задаюсь вопросом, не болен ли я любовью
Is this real or is it a myth
Это реально или это миф
I know I'm not going crazy and me ah wonder if me ah lose me mind
Я знаю, что не схожу с ума, и мне интересно, не теряю ли я рассудок
But if I′m not losing it why am I feeling this maybe it′s a sign
Но если я его не теряю, почему я так себя чувствую, может быть, это знак
You should be next to me ahhh baby
Ты должна быть рядом со мной, ах, детка
I'm dreaming of you and me lately
В последнее время мне снятся сны о нас с тобой
Baby where are you I hope you′re feeling lonely
Детка, где ты? Надеюсь, ты тоже чувствуешь себя одиноко
Can't sleep without you can′t breathe without you
Не могу спать без тебя, не могу дышать без тебя
2nd verse
2-й куплет
You know I'm sticking to my myth just like a melody ...
Ты знаешь, я верю в свой миф, как в мелодию...
So me really want our love fi stick like a glove with the perfect fit
Поэтому я очень хочу, чтобы наша любовь была как перчатка, идеально сидящая на руке
You give me Goosebumps every time
Ты каждый раз вызываешь у меня мурашки по коже
Make me smile without even trying
Заставляешь меня улыбаться, даже не пытаясь
So if I′m not losing it why am I feeling this maybe it's a sign
Так что, если я не схожу с ума, почему я так себя чувствую, может быть, это знак
You should be next to me ahhh baby
Ты должна быть рядом со мной, ах, детка
I'm dreaming of you and me lately
В последнее время мне снятся сны о нас с тобой
Baby where are you I hope you′re feeling lonely
Детка, где ты? Надеюсь, ты тоже чувствуешь себя одиноко
Can′t sleep without you can't breathe without you
Не могу спать без тебя, не могу дышать без тебя
3rd verse
3-й куплет
It′s been 14 days 15 hours since you've been gone away yeah yeeeeah
Прошло 14 дней 15 часов с тех пор, как ты ушла, да, йееее
And until that day when I see your face don′t you worry I'll be here the same place
И до того дня, когда я увижу твое лицо, не волнуйся, я буду здесь, на том же месте
Cuz I know and I know and I know
Потому что я знаю, и я знаю, и я знаю
You should be next to me ahhh baby
Ты должна быть рядом со мной, ах, детка
I′m dreaming of you and me lately
В последнее время мне снятся сны о нас с тобой
Baby where are you I hope you're feeling lonely
Детка, где ты? Надеюсь, ты тоже чувствуешь себя одиноко
Can't sleep without you can′t breathe without you
Не могу спать без тебя, не могу дышать без тебя
You should be next to me ahhh baby
Ты должна быть рядом со мной, ах, детка
I′m dreaming of you and me lately
В последнее время мне снятся сны о нас с тобой
Woman where are you I hope you're feeling lonely
Женщина, где ты? Надеюсь, ты тоже чувствуешь себя одиноко
Can′t sleep can't breathe can′t do a thing without you
Не могу спать, не могу дышать, не могу ничего делать без тебя
It just nuh right
Это просто неправильно
Ah cyah sleep
Ах, не могу спать
Cyah sleep good at night oh baby yeah
Не могу спать по ночам, о, детка, да
But I'm rising daily smiling endlessly
Но я просыпаюсь каждый день, улыбаюсь без конца
And you have me wondering what have you done what have you done to me meeeeeeee
И я задаюсь вопросом, что ты сделала, что ты со мной сделала, мииииии
Oh girl
О, девочка





Writer(s): Virgo Romain, Nicholas Browne


Attention! Feel free to leave feedback.