Lyrics and translation Romain Virgo - Money Target

Money Target

Everybody dream fi mek money
Naw about no fairy-tail story bout no milk or honey
But you see money

Money, Money target more problem
And you see money
Money target pure false friends
Because the same money make everything nice
The same money can cause you yuh life
Money, Money target pure problem

Wooiee, Money still buy gold
Money mek yuh drive big car pon tole
It mek man put dem wife pon hold
Dat mek girl spin pon pole
Money never stay one place
It inna some court house now a try fi buss a case
The world inna a money chase
Some run left family inna di chase

But me heart goes out to all a who nah change and still stand firm
And all who believe say money is everything guess what me learn

Money, Money target more problem
And you see money
Money mek nuff friendship end
Because the same money make everything nice
The same money can cause you yuh life
Money, Money target more problem

Yes food haffi eat
Clothes haffi change
Haffi live some weh
Bills haffi pay
Places fi reach
Caw walk everywhere
Haffi hold a vibes at the end of the day
But memba say we all have to die
And me cant carry money inna di sky
Woohoo, everybody mus cry
But money cant come before life

And a das why me heart goes out to all a who nah change and still stand firm
And all who believe say money is everything guess what me learn

Money, Money target more problem
And you see money
Money target pure false friends
Because the same money make everything nice
The same money can cause you yuh life
Money, Money target pure problem

Woohoo, everybody dream fi make money
Naw about no fairy-tail story bout no milk or honey

Денежная цель

Каждый мечтает заработать деньги,
Не верьте сказкам про молочные реки и кисельные берега.
Но, знаешь, деньги...

Деньги, деньги – цель, из-за которой больше проблем.
И, знаешь, деньги...
Деньги – цель для лживых друзей.
Ведь те же деньги делают все прекрасным,
Те же деньги могут стоить тебе жизни.
Деньги, деньги – цель, из-за которой куча проблем.

Ух ты, деньги всё ещё покупают золото,
Деньги позволяют тебе кататься на большой машине по дорогам.
Они заставляют мужчин ставить своих жен на паузу,
Они заставляют девушек крутиться на шесте.
Деньги никогда не остаются на одном месте,
Они сейчас в каком-то суде пытаются решить дело.
Мир в погоне за деньгами,
Некоторые бросают семью в этой погоне.

Но мое сердце с теми, кто не меняется и твердо стоит на своем,
И всем, кто верит, что деньги – это всё, угадай, что я понял?

Деньги, деньги – цель, из-за которой больше проблем.
И, знаешь, деньги...
Деньги разрушают многие дружеские отношения.
Ведь те же деньги делают все прекрасным,
Те же деньги могут стоить тебе жизни.
Деньги, деньги – цель, из-за которой куча проблем.

Да, еда нужна,
Одежду нужно менять,
Нужно где-то жить,
Счета нужно оплачивать,
Нужно добираться до мест,
Ведь везде пешком не пройдешь,
Нужно расслабиться в конце дня,
Но помни, что все мы умрем,
И я не могу взять деньги на небеса.
Ох, все должны плакать,
Но деньги не могут быть важнее жизни.

И поэтому мое сердце с теми, кто не меняется и твердо стоит на своем,
И всем, кто верит, что деньги – это всё, угадай, что я понял?

Деньги, деньги – цель, из-за которой больше проблем.
И, знаешь, деньги...
Деньги – цель для лживых друзей.
Ведь те же деньги делают все прекрасным,
Те же деньги могут стоить тебе жизни.
Деньги, деньги – цель, из-за которой куча проблем.

Ох, каждый мечтает заработать деньги,
Не верьте сказкам про молочные реки и кисельные берега.