Never Make Her Sad - Romain Virgo translation in German

Never Make Her Sad

Mummy you always a pray fi me
Oh, I wish that you could know just
How much you dare to me
Yow, everyday me a pray fi you
Me a pray fi you
Oooh-ooh-ooh-ooh

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my sucess, mhm hmm
From the day when mi born,
We face so much sufferation
Mi promise my mother from them time deh
Better days must come, something affi gwaan
She say, Romain Just gwaan sing your song but
Make sure you get an education
Mi never frown, never get vex
Nuff time when mi come home can't find food fi
Nyam (Still can't find it)
High School graduation
The one pair of shoes me put it on and although
It lean mi still feel clean
She glad fi see mi achieve my dream
Take a look at me now
You teachings and blessings a show
Still nah follow no crowd, mi alive fi mek you proud

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my sucess, mhm hmm

Everything weh me have a your own
A waann buy you a hundred home
Fly you out over Spain and Rome
You are a Queen on your throne, Mommy
I know that I can't repay for all that you have done for me
So I just a gwaan pray, pray for longer days

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my success

(Hey, yea yea yea)
Hey, I'm praying for you, Oh God!
(Give my mother strength, Oh God!)
Woah, woah, woah
Never make her sad
Hey, yea yea yea)
Hey, I'm praying for you, Oh God!
(Give my mother strength, Oh God!)
Make her glad, make her glad, yeah
Give her stenght, Oh God!
(Give her strenght, God)
Never make her sad, no tears, no
Cause she's the reason why I'm here
Mama have no fear
My love is always there
Hey, yeah yeah yeah yeah

Never make her sad, Oh God!
Give her everlasting breath to enjoy my success
Watch the road wey she trod, Oh God!
Give her everlasting breath so she can enjoy my sucess
Mummy you always a pray fi me
Oh, I wish that you could know just
How much you dare to me
Yow, everyday me a pray fi you
Me a pray fi you
Oooh-ooh-ooh-ooh

Mach sie niemals traurig

Mama, du betest immer für mich
Oh, ich wünschte, du könntest nur wissen
Wie viel du mir bedeutest
Hey, jeden Tag bete ich für dich
Ich bete für dich
Oooh-ooh-ooh-ooh

Mach sie niemals traurig, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, um meinen Erfolg zu genießen
Behüte den Weg, den sie geht, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, damit sie meinen Erfolg genießen kann, mhm hmm
Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde,
Haben wir so viel Leid erfahren
Ich versprach meiner Mutter schon damals
Bessere Tage müssen kommen, etwas muss geschehen
Sie sagte, Romain, sing einfach dein Lied, aber
Stell sicher, dass du eine Ausbildung bekommst
Ich runzelte nie die Stirn, wurde nie wütend
Oft, wenn ich nach Hause kam, gab es nichts zu
Essen (Immer noch nichts zu finden)
High-School-Abschluss
Das eine Paar Schuhe, das ich anzog, und obwohl
Es abgetragen war, fühlte ich mich trotzdem sauber
Sie war froh zu sehen, wie ich meinen Traum verwirklichte
Schau mich jetzt an
Deine Lehren und Segnungen zeigen sich
Ich folge immer noch keiner Masse, ich lebe, um dich stolz zu machen

Mach sie niemals traurig, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, um meinen Erfolg zu genießen
Behüte den Weg, den sie geht, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, damit sie meinen Erfolg genießen kann, mhm hmm

Alles, was ich habe, gehört dir
Ich will dir hundert Häuser kaufen
Dich nach Spanien und Rom fliegen
Du bist eine Königin auf deinem Thron, Mama
Ich weiß, dass ich dir niemals all das zurückzahlen kann, was du für mich getan hast
Also bete ich einfach weiter, bete für längere Tage

Mach sie niemals traurig, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, um meinen Erfolg zu genießen
Behüte den Weg, den sie geht, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, damit sie meinen Erfolg genießen kann

(Hey, yea yea yea)
Hey, ich bete für dich, oh Gott!
(Gib meiner Mutter Kraft, oh Gott!)
Woah, woah, woah
Mach sie niemals traurig
Hey, yea yea yea)
Hey, ich bete für dich, oh Gott!
(Gib meiner Mutter Kraft, oh Gott!)
Mach sie froh, mach sie froh, yeah
Gib ihr Kraft, oh Gott!
(Gib ihr Kraft, Gott)
Mach sie niemals traurig, keine Tränen, nein
Denn sie ist der Grund, warum ich hier bin
Mama, hab keine Angst
Meine Liebe ist immer da
Hey, yeah yeah yeah yeah

Mach sie niemals traurig, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, um meinen Erfolg zu genießen
Behüte den Weg, den sie geht, oh Gott!
Gib ihr ewigen Atem, damit sie meinen Erfolg genießen kann
Mama, du betest immer für mich
Oh, ich wünschte, du könntest nur wissen
Wie viel du mir bedeutest
Hey, jeden Tag bete ich für dich
Ich bete für dich
Oooh-ooh-ooh-ooh