Lyrics and translation Romain Virgo - Taking Your Place

Taking Your Place

Men you are just (hein)
You must have been going crazy
I'm telling you the truth now
How could you leave her alone
I couldn't do that for a day
You know that she needs attention
So how could you treat her this way
Are you for real
You've been thinking it's all about your money come on
You just don't know how to treat a woman
So i'm taking your place now
I'll show you how it's stand in your space now
And surely i replace the missing pieces (the missing pieces)
We watching all this years
And i never see her smile
Oohh she was showing so many signes
Men you a waisting time
Are you for real
No your out of your mind it seems
Cause suddently you don't know how to treat a queen
I'm taking your place now
And show you how it's stand in your space now
And surely i replace the missing pieces oooye (the missing pieces)
I'm gonna repare all of the damage than
Pick up the pieces one by one
And bigger the shine bright like the sun
Reminde her how to have some fun
Oohh gonna repare all of the damage than
And pick up the pieces one
And we gonna shine bright like the sun
Men watch what will be come
In your place now
And show you how it's stand in your space now
Surely i replace the missing pieces oooye (the missing pieces oh yeah)
I'm in your place now
To show you how is stand
In your space now
And surely i replace the missing pieces ooye (the missing piecesoh yeah)
I'm in your place now
To show you how is stand
In your space now
I'll surely replace the missing pieces oooh the missing pieces oh lord
Cause he is just (hein)
He must have been going crazy
But i'm back for you baby ooooye

Je prends ta place

Mec, tu es juste (hein)
Tu dois être devenu fou
Je te dis la vérité maintenant
Comment as-tu pu la laisser toute seule
Je ne pourrais pas faire ça pendant une journée
Tu sais qu'elle a besoin d'attention
Alors comment as-tu pu la traiter de cette façon
Es-tu sérieux
Tu pensais que tout tournait autour de ton argent, allez
Tu ne sais tout simplement pas comment traiter une femme
Alors je prends ta place maintenant
Je vais te montrer comment ça se passe à ta place maintenant
Et j'y mettrai sûrement les pièces manquantes (les pièces manquantes)
On regarde tout ça depuis des années
Et je ne l'ai jamais vue sourire
Oohh, elle montrait tellement de signes
Mec, tu perds ton temps
Es-tu sérieux
Non, tu as l'air d'être hors de tes gonds
Parce que soudainement, tu ne sais pas comment traiter une reine
Je prends ta place maintenant
Et je vais te montrer comment ça se passe à ta place maintenant
Et je vais sûrement remettre les pièces manquantes oooye (les pièces manquantes)
Je vais réparer tous les dégâts ensuite
Ramasser les pièces une par une
Et la rendre plus brillante que le soleil
Lui rappeler comment s'amuser un peu
Oohh, je vais réparer tous les dégâts ensuite
Et ramasser les pièces une
Et nous allons briller comme le soleil
Mec, regarde ce qui va arriver
À ta place maintenant
Et je vais te montrer comment ça se passe à ta place maintenant
Je vais sûrement remettre les pièces manquantes oooye (les pièces manquantes oh yeah)
Je suis à ta place maintenant
Pour te montrer comment ça se passe
À ta place maintenant
Et je vais sûrement remettre les pièces manquantes ooye (les pièces manquantes oh yeah)
Je suis à ta place maintenant
Pour te montrer comment ça se passe
À ta place maintenant
Je vais sûrement remettre les pièces manquantes oooh les pièces manquantes oh seigneur
Parce qu'il est juste (hein)
Il doit être devenu fou
Mais je suis de retour pour toi bébé ooooye